沈德和使君生辰四首·其一

星斗焕灵辉,川岳储英气。
散为天地祥,钟作人间瑞。
正应五百年,乃克见名世。
长庚梦太白,斯文得鼓吹。
崧高生甫申,中兴资屏卫。
若人不时出,或出岂无谓。
岩廊赖嘉谟,民物蒙美利。
权舆生吾道,羽翼副六艺。
我公岂其伦,禀赋已殊异。
由来活国手,固自有次第。

译文

收起展开
天上星斗闪耀着灵动的光辉,名山大川蕴藏着英杰的豪气。
这些灵气散作天地间的祥瑞吉兆,汇聚成世间不凡的贤才。
正对应五百年才出一位圣贤的定数,才能见到闻名当世的杰出人物。
传说李白的母亲梦到长庚星生下李白,让儒家文道得到传扬鼓吹。
《崧高》诗篇赞颂甫侯、申伯降生,是王室中兴依赖的屏障重臣。
这样的贤人本就不常出现,但凡出现必然有着非凡的意义。
朝廷倚仗他出众的谋略,百姓万物都蒙受他的恩泽获得安利好处。
他能重新振兴我们所尊崇的儒道,辅佐完备诗书礼乐等六艺。
我们的沈公难道不是这样的人物?他先天的禀赋就远超常人。
自古以来能匡救国家的大才,原本就有着远超凡俗的次序等级。

注释

收起展开
  • 使君汉代以后对州郡长官的尊称,这里指生辰的主人公沈德和。
  • 钟汇聚,凝聚。
  • 长庚即金星,古代传说唐代诗人李白是长庚星(太白金星)转世降生。
  • 崧高本为《诗经·大雅》篇名,是周宣王时期的作品,赞颂贤臣甫侯、申伯降生辅佐周室中兴。
  • 岩廊原指高峻的宫廷廊庑,后代指朝廷。
  • 嘉谟高明出众的治国谋略。
  • 权舆起始、发端,这里指振兴、光大。
  • 活国手能够匡救国家、造福一方的杰出人才。

赏析

收起展开
这是一首格调不俗的贺寿赠言类诗作,开篇完全脱离了普通祝寿诗堆砌吉祥俗套的弊病,从天地宇宙的宏大维度起笔,将主人公的降生与天地钟灵、五百年出圣贤的传统天命观绑定,意境开阔大气。

诗中接连使用李白降生、甫申佐周的经典典故,没有丝毫堆砌生硬之感,层层递进地烘托出沈德和的非凡才干与崇高地位,既表达了对其禀赋异于常人的由衷赞叹,也寄寓了对他未来能匡扶社稷、造福万民的美好期许,全篇用词典雅庄重,情感真挚恳切。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人陈棣为友人沈德和贺寿所作的四首组诗中的第一首。

沈德和当时出任州级地方长官“使君”,在任期间颇有惠民政绩,陈棣素来敬重其才干,便在其生辰之际创作这组诗以示祝贺与称颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: