沈德和使君生辰四首 其三

桐川古桃州,地僻官事少。
简静宜有余,苛刻则烦扰。
公来省其俗,好尚已默了。
碧凝燕寝香,青鞠圜扉草。
麦垅雨初匀,棠阴风自扫。
回观汉循良,未足语治道。
岂惟术数多,更觉规模小。
公将宰天下,一郡乃戏嬲。
便当作吏师,讵止为民表。
邦人何所祈,区区颂难老。

译文

收起展开
桐川是上古就有的桃州旧地,位置偏僻日常公务并不繁多。
施政宽和简静自然游刃有余,行事严苛琐碎只会徒增纷扰。
使君您到任之后体察当地风俗,对本地的民风好恶早已了然于心。
官署的燕寝之中凝着清润香气,监狱的围墙边长满青青野草。
田间的麦垄上春雨刚刚匀洒,甘棠树的阴凉下清风自动扫过尘埃。
回头看汉代那些著名的良吏,连和您谈论治世大道的资格都没有。
哪里只是他们施政的方法有限,更显得他们的格局气度太过狭小。
使君您日后定然要辅佐治理天下,如今治理一郡只不过是小试身手。
您本就该成为天下官吏的师表,哪里仅仅只是一方百姓的表率。
本地的百姓有什么祈愿呢,只想献上这浅陋的颂词祝您长寿安康。

注释

收起展开
  • 使君汉以后对州郡最高行政长官的尊称。
  • 桐川、桃州地名,即宋代的广德军,今安徽广德一带,古称桃州,境内有桐水穿流,故称桐川。
  • 燕寝原指帝王休息的安寝之所,这里代指地方长官的官署内宅。
  • 圜扉监狱的围墙,这里代指监狱。
  • 循良指古代奉公守法、政绩卓著的良吏。
  • 戏嬲原指嬉戏把玩,这里用来形容治理一郡对作者而言轻而易举,如同游戏一般。
  • 讵止岂止,哪里仅仅。

赏析

收起展开
这是一首脱尽俗套的生辰投赠诗,没有堆砌空洞的谀美之辞,而是从地方治理的底层逻辑切入,先点明桐川本地的施政环境,再以“简静”和“苛刻”的正反对比,立起全诗称颂的核心施政理念。

中间四句以实景铺陈沈德和的治绩:官署香凝、狱边长草是刑措不用的仁政标志,雨匀麦垄、风扫棠阴是物阜民安的直接写照,全用白描手法,没有一句虚言,却把地方大治的安宁氛围烘托得淋漓尽致。

后半部分笔势抬升,以汉代著名良吏作为反衬,盛赞沈德和的格局才干远超前代循吏,期许他未来入朝主宰天下大政,治理一郡只不过是牛刀小试,最后落到百姓祈愿他长寿的贺寿主题上,层层递进,情感真挚厚重,完全不同于普通应酬诗的浮泛轻薄。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣所作的贺寿组诗中的第三首,是写给当时担任桐川地方长官沈德和的生辰贺诗。

沈德和是南宋初年有名的循吏,主政桐川期间推行宽简仁政,与民休息,深得当地百姓爱戴,陈棣作为当地士人,在其生辰之际写下这组诗作,既称颂其政绩,也寄寓了对他入朝主政的期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: