春日杂兴五首 其三

桃李漫芬芳,终然委路旁。
踏青心欲醉,举白兴何长。
梦觉池塘绿,诗成草木香。
懒追时俗好,独立倚苍茫。

译文

收起展开
桃花李花遍地盛放、香气弥漫,最终却不免凋零委弃在道路旁。
踏青春游心神几欲沉醉,举杯畅饮意兴何等悠长。
从睡梦中醒来见池塘泛着春日新绿,诗作写成连周遭草木都浸满清香。
懒得去追逐时下世俗喜好的风尚,独自倚靠在苍茫空旷的郊野静立。

注释

收起展开
  • 委路旁委弃在道路边,此处指桃李花凋谢坠落。
  • 举白举杯饮酒,“白”是古代对酒杯的别称。
  • 梦觉从睡梦中醒来。
  • 苍茫此处指暮色迷蒙、空旷辽远的郊野空间。

赏析

收起展开
这首诗由春日实景起笔,前两联先写桃李盛放又终将凋零的春日光景,带出踏青饮酒的悠然游赏之态,情绪松弛自然,毫无刻意雕琢的痕迹。

颈联暗合谢灵运“池塘生春草”的经典诗意,将春日生发的诗兴与自然生机完全相融,把寻常的醒后见景、赋诗的日常场景写得满是清逸之气。

尾联直接点明心志,跳出普通春日咏景诗的格局,以不追随世俗流行喜好、独立于苍茫天地间的形象,将全诗的格调从游赏之乐拔升到了孤高恬淡的人格境界,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈棣是两宋之交的文人,曾短暂出仕后便归隐乡野,《春日杂兴五首》是他闲居期间创作的一组春日感怀诗作。

组诗多描摹江南春日郊野的日常景致,寄寓自己不趋附流俗的恬淡襟怀,本首是其中最能体现诗人隐逸志趣的代表性篇章。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: