春日杂兴五首 其四

鸭绿前溪涨,鹅黄远柳垂。
微波卷罗带,细叶展颦眉。
爱酒常歌颂,伤春更赋诗。
东君无限思,全在野桃枝。

译文

收起展开
鸭头绿般清碧的前溪春水渐渐涨满,鹅黄色的远岸柳丝柔条低垂。
水面细碎的微波如同轻软罗带翻卷,柳上新叶好似刚刚舒展的蹙眉。
我生性喜爱饮酒常常纵情歌咏,感念春景易逝更要提笔吟写新诗。
春神满含着无边的柔意情思,全都寄托在野外初绽的桃枝之上。

注释

收起展开
  • 鸭绿形容春水像鸭头羽毛般的翠绿色,是古典诗词中常用的春水代称。
  • 鹅黄形容初春柳树新芽的嫩黄色,是早春杨柳特有的鲜嫩色泽。
  • 颦眉原指蹙皱的眉头,这里用来比喻柳芽初展时娇柔舒展的形态。
  • 东君中国古代神话传说中的春神,是掌管春天、催生万物的神灵。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用明丽鲜妍的意象铺写春日景致,开篇以“鸭绿”“鹅黄”两个极具色彩感的代称入笔,瞬间勾勒出春水涨、柳丝垂的典型早春画面,设色鲜活生动,读来如在目前。

中间两联巧用比喻,将溪面微波比作柔软罗带,将初展柳叶比作舒展的眉黛,以女子的柔美情态喻春日风物,细腻传神,尽显春日景物的娇柔质感。

诗歌由景及人,再由人及神,从描摹春日实景转向书写诗人的春日闲情,没有落入伤春悲秋的俗套,反而将所有春日的情思落点到野桃枝上,余味悠然,尽显诗人对乡野早春自然景致的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣所作《春日杂兴》组诗中的第四首,组诗共五首,均为诗人闲居乡野时随感题写的春日作品。

陈棣一生仕途不显,多数时间居于浙东乡间,春日郊行见万物复苏景致心生感怀,便接连写下五首杂兴诗描摹春日光景,抒发悠然自适的闲情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: