春日偶成三首 其二

雨后春逾丽,平堤涨绿波。
侵人花气酿,刺眼麦芒多。
舴艋闲蓑笠,秋千醉绮罗。
光阴难把玩,秀句与消磨。

译文

收起展开
春雨过后春光愈发明丽,平缓的堤岸下涨起碧绿的水波。
浓郁的花香扑面而来沁人心脾,田间新生的麦芒鲜亮得晃人眼目。
小船上披着蓑笠的渔人正悠然闲坐,秋千架旁身着华服的女子正醉心嬉游。
美好的时光总是难以长久把握,只好借清丽的诗句来消遣消磨。

注释

收起展开
  • 逾通“愈”,更加、愈发。
  • 舴艋江南常见的窄小船只,外形类似蚱蜢,常用来指代轻便的小舟。
  • 绮罗华贵的丝织品,这里代指身着华服出游的女子。
  • 把玩把握、留存,这里指长久留住稍纵即逝的美好春光。

赏析

收起展开
这首诗写景层次分明,由远及近铺展出一幅鲜活生动的江南春日行乐图。开篇先勾勒雨后整体春景的明丽开阔,再将笔触落到郊野的馥郁花气、鲜亮麦芒,最后收束到水面的闲散渔人、岸畔的嬉游仕女,嗅觉、视觉感官与动态画面交织,满溢着春日蓬勃的生机。

全诗笔调闲淡自然,前六句极写春日景致的繁盛热闹,末两句陡然转生出惜春的幽思,将寻常游春的日常体验升华为对时光的珍视,以诗遣怀的文人闲逸情怀尽显无余。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣闲居江南时所作的春日组诗中的第二首。

诗人于雨后漫步郊野游赏,目睹春日鲜活繁盛的景致,心生悠然自适的感慨,便以随手偶成的松弛笔调写下这组咏春诗作,没有刻意雕琢的痕迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: