再次韵 其二

雨过滩声急,无风亦自波。
花稠春意閙,山远月明多。
地僻无来辙,门闲欲设罗。
胸中元礧磈,诗酒漫揩磨。

译文

收起展开
骤雨过后滩水的声响格外急促,没有风水面也自动漾起细碎波纹。
繁花簇拥春意格外繁盛鲜活,山野旷远月光洒落得格外充足明亮。
地处偏僻从来没有访客的车辙痕迹,门庭清闲几乎要设下罗网捕雀。
我胸中原本积压着不平的块垒之气,只能借诗酒慢慢擦拭消磨。

注释

收起展开
  • 春意閙閙为“闹”的异体字,指春意繁盛、生机盎然的状态。
  • 设罗铺设罗网,此处化用“门可罗雀”的典故,形容门庭冷落、极少有访客到来。
  • 元礧磈元同“原”,礧磈原指石块堆积的样子,此处代指士人胸中积压的不平之气、郁积的块垒。
  • 揩磨擦拭打磨,此处指以吟诗饮酒的方式消解胸中的郁结情绪。

赏析

收起展开
这首诗整体呈现出宋调冲淡闲远的典型风格,写景与抒怀衔接自然毫无滞碍。

前两联从听觉到视觉铺陈乡野春夜的景致,“无风亦自波”“山远月明多”两句以反常识的细腻观察写出了郊野独有的静谧质感,没有刻意雕琢却充满生趣。后两联由景入人,点出居所偏僻少人往来的闲居状态,最终落到以诗酒消解胸中郁气的抒怀层面,在看似闲适的隐居书写下,暗伏着士人抱负不得舒展的不平心绪,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣所作的酬唱次韵组诗中的第二首,是他闲居乡野时期的作品。

宋代文人在仕途遇挫后多有退居田园的经历,陈棣此作便是他远离尘嚣的郊野居所中,记录日常观感、抒遣心绪的和诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: