叠韵春日杂兴五首 其一

南陌游人少,东城去路赊。
寻芳闲趁蝶,失喜漫占鸦。
着物春犹浅,薰人气自华。
夜来风雨急,惊动阿香车。

译文

收起展开
南边郊外的小路上游人稀少,通往东城的路途十分绵长遥远。
趁着闲暇追着蝴蝶寻访春花,满心欢喜随意占卜鸦鸣的吉兆。
附着在万物上的春意尚且浅淡,暖风吹拂得人自带清朗风华气韵。
昨夜的风雨来得又急又猛,仿佛惊动了雷神阿香所驾的神车。

注释

收起展开
  • 南陌城南的田间小路,此处泛指郊外的郊野道路。
  • 赊遥远绵长,此处形容去往东城的路程较远。
  • 失喜喜不自禁,欢喜到难以自持的状态。
  • 阿香车出自古代神话,传说雷神的侍女名叫阿香,她驾驶的车就是雷神的雷车,此处代指春雷风雨的声势。

赏析

收起展开
这首五言律诗全程以白描手法铺排初春景致,前两联写白日闲游的松弛意态,游人稀少的郊野没有俗事叨扰,诗人逐蝶寻芳、闻鸦占喜,把普通文人闲散的春日情态写得鲜活生动,毫无雕琢痕迹。

颈联转向细腻的物候体察,初春的暖意还未铺遍所有草木,熏风初起便已让人神清气爽,分寸感拿捏得恰到好处,没有写盛春的繁艳喧闹,反而在“春犹浅”的状态里写出了独属于早春的清新通透质感。

尾联宕开一笔引入浪漫神话典故,把寻常的夜来风雨想象成惊动雷神车驾的动静,为整首清淡的小诗添了几分奇趣,也暗合了春日惊雷唤醒万物的自然规律,余味悠然,尽显宋代日常写诗的生活化审美特质。

创作背景

收起展开
陈棣是两宋之交的浙江青田文人,存世作品收录于《蒙隐集》中,《叠韵春日杂兴五首》是他闲居故里时创作的日常遣兴组诗。

所谓“叠韵”是宋代文人流行的创作形式,指全诗统一使用同一韵部的字,反复和韵自遣,这组诗没有涉及家国动荡的感慨,纯粹描摹江南早春的日常闲趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: