叠韵春日杂兴五首 其三

遣兴文楸内,微吟锦瑟旁。
泉声谷口静,月色竹阴长。
酒入肌肤晕,茶余齿颊香。
望穷却回首,此意造微茫。

译文

收起展开
我在楸木棋盘间消遣闲情,在锦瑟旁低声吟咏诗句。
山涧泉声悠悠,谷口格外静谧,月光洒落在竹荫下,清辉漫延得格外悠长。
几杯淡酒入腹,肌肤泛出淡淡的红晕,饮罢清茶过后,齿颊间久久留有余香。
极目远眺到天尽头,我蓦然回首,此刻的心境已然抵达了幽远渺茫的至妙境界。

注释

收起展开
  • 文楸特指用楸木制作的围棋棋盘,古代楸木纹理细密,是制作棋盘的上等材料。
  • 锦瑟装饰华美的瑟,瑟是古代传统弦乐器,形似古琴,通常有二十五根弦。
  • 齿颊香指饮茶过后,牙齿与脸颊之间长久留存的清香味,是古人描写品茶体验的常用意象。
  • 造微茫抵达幽远渺茫、物我两忘的微妙境界。

赏析

收起展开
全诗通篇以白描手法铺陈春日闲居的日常场景,从弈棋、吟诗,到听泉、观月,再到饮酒、品茶,层层铺展,将文人雅致的闲居生活画面徐徐展开。

诗作巧妙调动多重感官维度,听觉上的泉声、视觉上的月色竹影、触觉上的酒意暖晕、嗅觉上的茶韵余香,彼此交融,构建出一个清和静谧、悠然忘我的诗意空间。

末尾两句收束于心境的体悟,从对外在景物的观赏转向内在精神的升华,将普通的春日闲居体验推向了超然物外的玄妙境界,余味悠长,尽显宋代文人追求平淡意趣的审美特质。

创作背景

收起展开
这首诗作是南宋诗人陈棣《叠韵春日杂兴五首》组诗中的第三篇,收录于《全宋诗》中。

陈棣一生多任地方微职,后期退居乡园,这首诗正是他闲居春日时描摹日常闲逸意趣的作品,没有世俗的案牍劳形之苦,尽得乡居春日悠然自适的真味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: