叠韵春日杂兴五首·其五

疏钟余逸响,野烧矗孤烟。
轻暖花边日,微寒雨后天。
才能拆袜线,诗思上滩船。
却忆峨嵋老,杯停已百篇。

译文

收起展开
远处稀疏的钟声余韵悠长,郊野的野火上升起一缕直挺的孤烟。
春日暖意轻漾,日光在花丛边流转,雨过天晴之后空气中还带着淡淡的轻寒。
我自己的才学浅陋得像拆出来的袜线,没有半分长物,作诗的思路滞涩得像逆水驶上滩的船,难以前进。
不由得想起那位峨眉老辈的诗友,酒杯还没停下就已经写成了上百篇诗作。

注释

收起展开
  • 野烧野外焚烧草木的余火,也泛指郊野的野火。
  • 逸响余韵悠长、飘散不绝的声响。
  • 拆袜线古代俗语,指拆开袜子所得的全是短线,没有长材,用来比喻人才学浅陋,毫无过人长处。
  • 诗思作诗的思路、创作灵感。
  • 峨嵋老这里指作者熟识的号为峨眉老的诗友,代指才思敏捷的诗中高人。

赏析

收起展开
这首诗的前两联全用白描写景,远近层次分明,首联写远景,疏钟余响、孤烟直上,营造出郊野春日静谧开阔的氛围,次联写近感,轻暖微寒的物候精准贴合雨后春日的典型特征,对仗精工却毫无雕琢痕迹。

后两联用典妥帖自然,以“拆袜线”自谦才短,以“上滩船”比喻诗思滞涩,两个生活化的比喻生动诙谐,随后笔锋一转忆起才思敏捷的友人,一抑一扬之间,既见诗人的谦逊性情,也暗含对洒脱诗酒人生的向往之情。整体风格冲淡平和,是宋代日常化诗歌的典型代表。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣的组诗《叠韵春日杂兴五首》的末篇,是诗人闲居江南时春日感怀所作。

组诗整体以春日郊行闲望为主题,记录了诗人日常的所见所感与诗酒交游的回忆,风格冲淡自然,多有生活化的趣味。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: