寒食怀公藻几道

洒落陶彭泽,风流陈太丘。
别来添夕梦,归日负春游。
已改枯榆火,宁污寒具油。
不知行乐地,能话野人不。

译文

收起展开
二位友人品格潇洒超脱堪比陶渊明,风度闲雅恰似东汉名士陈太丘。
分别之后我夜里总频频梦见你们,没能一同赴春日游赏实在辜负了大好春光。
如今寒食节早已依俗改换了榆柳新火,我闲居清逸哪里肯沾染上寒具的油腻。
不知道你们此刻游赏行乐的地方,会不会谈起我这个乡野闲散之人呢?

注释

收起展开
  • 陶彭泽指东晋诗人陶渊明,他曾出任彭泽县令,素来以洒落淡泊的品格著称。
  • 陈太丘指东汉名士陈寔,他曾任太丘县长,以清雅风流的德行受世人敬重。
  • 枯榆火古代寒食节有禁火三日、之后取榆柳新火赐近臣的习俗,这里代指寒食节的改火传统。
  • 寒具古代寒食节专用的冷食,类似后世的馓子,以油炸制成,多有油腻。
  • 野人诗人自指,是闲居乡野的谦称。

赏析

收起展开
这是一首典型的节序怀人诗作,起笔便跳出普通怀人诗的俗套,以陶渊明、陈寔两位古代名贤的典故比况友人,直接点出对二人品格风度的高度推崇,为全诗的怀人情绪铺垫了清雅的基调。

中间两联转合自然,颔联直抒别后相思的真切情态,连夜里的梦境都常被友人的身影填满,直白道出错过同游春日的遗憾;颈联则精准扣住寒食节的核心习俗,以改火、寒具两个极具辨识度的节俗意象点题,同时暗合诗人闲居不趋流俗的清逸心境,把节令特征与个人情志完全融合。

尾联以设问收束,从自身单方面的思念转向揣想友人的状态,反问对方游赏之时会不会也念及自己,将双向的牵挂写得含蓄深沉,余味悠长。全诗语言冲淡质朴,用典妥帖自然,没有刻意雕琢的痕迹,充分体现了南宋诗坛追求平淡自然的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈棣的文集《蒙隐集》,是南宋初期的节序怀人作品。

陈棣一生多任地方低级官吏,后期曾闲居乡野,寒食节当日目睹禁火、食冷食的节俗场景,触景生情,思念两位分别已久的旧友公藻与几道,便写下这首诗寄托遥深的怀念之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: