芳园

勋业尊朝著,园池近日光。
雕栏红玉列,羽盖碧荷张。
草薙难滋蔓,花开宁久长。
当年金谷地,榛棘断人肠。

译文

收起展开
功勋事业为朝堂所重载于典籍,私家园林的池沼正沐浴着晴暖日光。
雕花的栏杆如红玉般排列整齐,荷叶舒展仿佛翠色的车盖高高张起。
杂草经过刈锄便难以滋长蔓延,盛放的鲜花又岂能长久不凋不谢。
想当年繁华一时的金谷旧地,如今已是荆棘丛生,令人悲怆断肠。

注释

收起展开
  • 朝著亦作“朝著”,指朝堂上的位次、典籍所载的朝廷勋迹。
  • 羽盖古时以鸟羽装饰的车盖,此处比喻舒展如盖的碧绿荷叶。
  • 草薙薙意为除草,草薙指将杂草刈除。
  • 金谷即金谷园,西晋石崇所建的豪华私家园林,是古代著名的繁华胜迹。
  • 榛棘丛生的荆棘,代指荒芜破败的景象。

赏析

收起展开
这首诗采用由景入理、即事兴怀的写法,前两联极写芳园当下的明丽盛景,雕栏红玉、荷叶如盖,处处透着生机与华贵。

颈联笔锋一转,以草经锄则不生、花开难久的日常事理引出盛景难驻的核心题旨,不做刻意说教却理趣自生。

尾联用西晋金谷园的典故,将眼前的芳园和历史上最负盛名的私家园林形成跨时空呼应,点明无论何等繁华最终都将归于荒芜,寄寓了诗人对世事无常、盛衰迭代的深沉喟叹,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣的咏物感怀诗作,收录于其文集《蒙隐集》中。

南宋偏安江左之时,文人游历前代留存的私家园林,往往会触发对历史兴亡、世事无常的感慨,陈棣这首诗便是在游览城郊一处名为芳园的私家园林时所作,借眼前景致寄寓对盛衰迭代的深沉思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: