挽丞相祁国公三首 其二

宠极心弥小,名尊貌愈恭。
勋华双辅翼,槐鼎四登庸。
海宇熙春物,边陲罢夕烽。
了无能致绩,颂笔漫形容。

译文

收起展开
恩宠达到顶峰内心却愈发谦抑,名望地位尊崇神态举止更加恭谨。
功勋卓著是两代君主的辅佐重臣,多次登上三公之位被朝廷重用。
普天之下万物都沐浴在和煦春光中,边境安宁再也不见夜间报警的烽火。
我实在没有能力尽数记录您的功绩,只能提笔作挽诗粗略地赞颂形容。

注释

收起展开
  • 弥小愈发谦下、不自满,指地位越高言行越收敛谨慎。
  • 勋华功勋光耀,这里代指极高的辅政功业。
  • 槐鼎三公的代称,周代宫廷外种有三棵槐树,三公朝见天子时面向三槐而立,后世便以槐鼎指代最高军政要职。
  • 登庸指被选拔重用,登上宰辅高位。
  • 夕烽边境夜间点燃的报警烽火,代指边境战事。

赏析

收起展开
这首挽诗是典型的宋代庙堂悼亡作品,措辞庄重典雅,章法井然有序。开篇先从人物品性落笔,不直接写权位之高,反而突出主人公位高不骄、谦冲恭谨的修养,先立住人物的德行根基。

颔联转入功业叙述,点出主人公两朝辅政、多次拜相的特殊履历,高度凝练地概括了他在朝堂的核心地位。颈联宕开一笔,从天下太平、边境安宁的治世成效反向烘托出丞相施政的巨大功绩,将个人功业与天下苍生的福祉关联起来,格局开阔。尾联以自谦的口吻收束,既表达了对逝者功绩的推崇,也让整首诗的赞颂显得真挚不浮夸,完全符合挽诗得体的表达尺度。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是诗人陈棣为悼念去世的当朝丞相、受封祁国公的重臣所作的挽诗。

陈棣身处南北宋交替的动荡时期,这位祁国公丞相在相位期间力主安定边境、与民生息,为南宋初年的政局稳定作出了突出贡献,朝野对其评价极高,陈棣便以三首挽诗表达追思与赞颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: