挽丞相祁国公三首 其三

强壮登黄阁,斑衣衮绣成。
飞声追丙魏,有子继韦平。
舟楫川方济,龙蛇梦倏惊。
天胡啬遐寿,举世但哀荣。

译文

收起展开
壮年之时便跻身宰相官署,身着绣龙公服成就显赫功业。
声名远扬堪比汉代名相丙吉、魏相,贤能子嗣继承了韦氏父子的相门家风。
正待施展济世安民的抱负之时,却如同先贤梦遇凶兆一般溘然长逝。
为何上天如此吝惜不肯赐予他长寿,只留下举世的哀痛与身后的无上荣光。

注释

收起展开
  • 黄阁汉代丞相办公的官署阁门涂为黄色,后世便以黄阁代指宰相的职位与官署。
  • 衮绣绣有龙纹的公侯礼服,代指高级官员的身份与官服。
  • 丙魏指西汉宣帝时期的名相丙吉与魏相,二人同心辅政,是后世公认的贤相典范。
  • 韦平指西汉的韦贤、韦玄成父子和平当、平晏父子,两族皆世代相继出任宰相,是相门传承的代称。
  • 舟楫出自《尚书》“若济巨川,用汝作舟楫”,比喻辅佐君主治理天下的核心重臣。
  • 龙蛇梦古代传说中先贤去世前会梦到龙蛇异象,此处代指贤相溘然长逝的噩耗。
  • 啬遐寿啬是吝惜的意思,遐寿指长寿,全句意为上天吝惜不肯赐予逝者长久的寿命。
  • 哀荣指逝者去世后得到的世人哀悼与身后的崇高荣誉。

赏析

收起展开
这首挽诗用词典雅庄重,大量化用前代贤相的典故,精准贴合逝者的丞相身份,没有空泛浮滥的溢美之词,符合宋代官方悼挽作品的审美规范。

全诗章法严整,前两联追述祁国公的生平功业与相门家世传承,后两联急转直下抒发痛惜贤臣早逝的沉挚情感,虚实结合,用典妥帖,既体现了逝者生前的崇高地位,也寄寓了诗人对社稷失去重臣的深切惋惜。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣为哀悼去世的当朝丞相祁国公所作的组诗第三篇,属于宋代典型的朝臣悼挽作品。

祁国公作为南宋前期的社稷重臣,在相位期间多有匡扶朝纲的建树,去世后朝野上下皆感悲痛,陈棣遂作三首挽诗追颂其生平功业,抒发对贤臣陨落的痛惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: