挽知军刘公三首 其三

昔我先君子,期公泰茹连。
索文姑作贽,拂袖遽言旋。
伟节人难学,高风史逸传。
邕碑谁秉笔,愿采入新篇。

译文

收起展开
往昔我的已故父亲,与您早已结下志同道合的深厚交谊。
我曾带着文稿权作初次拜见的礼物,您却很快便拂袖辞官归隐而去。
您那伟岸的节操旁人根本难以效仿,高尚的风仪险些被史书漏记没能流传。
如今谁能像蔡邕那样执笔为您撰写碑文?我愿将您的事迹采录写入新的篇章。

注释

收起展开
  • 先君子古人对自己已故父亲的尊称。
  • 泰茹连典出《周易·泰卦》“拔茅茹,以其汇,征吉”,原指志同道合的人相互牵连,这里代指彼此契合的深厚交谊。
  • 贽古时初次拜见尊长时所携带的见面礼物。
  • 遽仓促、立刻的意思。
  • 邕碑东汉文学家蔡邕擅长为逝者撰写碑文记录生平,后世常用该典故代指为逝者撰写纪念文字、留存事迹的行为。

赏析

收起展开
这首挽诗没有落入普通悼亡作品泛泛称颂的俗套,开篇便从两代世交的私人情谊切入,以诗人年少时亲身拜见刘公的经历,自然引出对方不恋权位、拂袖辞官的高洁品格,叙事平实却情感真挚。

全诗用典贴切自然,没有堆砌辞藻的痕迹,末句以蔡邕撰碑的典故收束,既表达了对刘公高风亮节险些被正史遗漏的惋惜,也直白展现出诗人主动为故人传名的深厚情谊,沉挚厚重,是宋代悼挽类诗作中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋诗人陈棣的作品集《蒙隐集》,是诗人为悼念一位曾任地方知军的刘姓友人所作的三首挽诗中的第三篇。

宋代的知军是掌管州、军一级军政事务的地方长官,诗中所悼的刘公品行高洁,不恋权位,早早辞官归隐,陈棣与刘家是两代世交,在刘公去世后写下这组诗作追念故人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: