挽中书舍人叶公三首 其二

遍历清华地,星辰纪未周。
雄文藏凤阁,直笔着螭头。
闻望高簪绂,论思动冕旒。
从班无跬步,底事却回辀。

译文

收起展开
他一生历任多处清贵显要的职位,履职的时间尚不足一轮岁纪。
雄健的文章被珍藏在中枢秘阁之中,刚直的史笔曾在殿陛螭头下秉笔直书。
声名威望在当朝士大夫群体中极为出众,奏对的思虑曾深深打动当朝天子。
在朝班行列里行事从未有半步差池,究竟是何事让他的人生行驾中途折返?

注释

收起展开
  • 清华地指清贵显赫的官职位次,多指代中枢馆阁类的清要职位。
  • 纪未周指岁纪尚未满一轮,古代以十二年为一周纪,此处指任职时间尚短。
  • 凤阁唐代曾改中书省为凤阁,此处代指宋代的中央中枢秘阁机构。
  • 螭头古代宫殿陛阶上刻有螭龙的端头,是史官、中书舍人记录君言、秉笔议事的专属位置。
  • 簪绂簪是固定官帽的簪子,绂是系官印的丝带,代指当朝的士大夫与官员群体。
  • 冕旒古代天子的礼冠,前后垂有玉串为旒,此处代指当朝皇帝。
  • 跬步古代半步为跬,跬步代指极微小的差错、过失。
  • 回辀辀是古代车的曲辕,代指车驾,回辀即车驾中途折返,此处喻指逝者人生早终,仕途中断。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代馆阁题材挽诗,通篇围绕中书舍人的身份特征选取典故,用典精准贴合,没有泛泛的空泛抒情。

全诗结构层层递进,首联总写逝者的仕宦履历,颔联专表其文才与史德,颈联凸显其声望与帝王的器重,尾联以诘问语气抒发对逝者早逝的无限惋惜,情感沉挚庄重,风格典雅平和,完全符合悼亡朝廷清贵官员作品的体例规范,是宋代同类诗作中较为工整的篇目。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代陈棣所著的《蒙隐集》卷二,属于南宋中期的馆阁悼亡题材作品。

陈棣曾官至通判等职,与当时朝中任职的叶姓中书舍人有交游往来,在叶氏不幸早逝之后,他怀着惋惜追念的心情写下这组共三首的挽诗,本篇是其中第二首,专门追述逝者在中枢任职的功业品行。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: