挽主簿吴宁侯三首 其二

昔我先君子,时称鉴裁公。
知君非介绍,虚馆授儿童。
倒屣迎王粲,登门得孔融。
他年记先友,孰不仰清风。

译文

收起展开
从前我的已故父亲大人,当时被众人称赞为善于识人、处事公允的长者。
他赏识您的才学不需要旁人引荐,特意空出馆舍聘请您教导家中的子弟。
就像汉末蔡邕倒穿鞋子急着迎接才俊王粲,又像李膺府中迎来了年少成名的孔融。
往后世人谈起我父亲的旧日好友,有谁不敬仰您这般高洁清朗的风范呢?

注释

收起展开
  • 先君子对已故父亲的尊称。
  • 鉴裁指审察、识别人才的能力。
  • 虚馆空出馆舍,指礼聘人才的诚意举动。
  • 倒屣古人家居脱鞋席地而坐,急于迎客时把鞋穿倒,形容对贤才的极度渴求与礼遇。
  • 先友指父辈的生前好友。
  • 清风比喻高洁的品格与风范。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了普通悼亡作品堆砌哀辞的俗套,从两代人的交谊切入,以平实的叙事开篇,先点明父亲识人善任的眼光,自然引出吴宁侯的出众才学。

颈联连用两个汉末礼遇贤才的经典典故,既贴合古人尊师重道的文化语境,也不着痕迹地抬高了逝者的才名,没有丝毫炫技的生硬感。全诗语言质朴厚重,情感真挚沉郁,收尾以众人仰其清风的评价作结,将私人的悼念升华为对逝者高洁品行的普遍认可,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,是陈棣为悼念已故的吴姓主簿所作的组诗中的第二首。

吴宁侯是担任主簿的低级官吏,早年曾受陈棣父亲的知遇之恩,在陈家坐馆授徒,两代人结下了深厚的交谊,吴宁侯去世后,陈棣追忆过往交游,写下这组挽诗寄托哀思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: