题温守梁尚书新创富览亭

杰槛雄檐倚碧空,玲珑窗户湿青红。
因山卜地心机巧,望水如天眼力穷。
千里胜形吟笔内,万家和气饮杯中。
吏民共指双旌语,今日梁公昔谢公。

译文

收起展开
高耸的栏杆雄峻的亭檐仿佛依傍着碧空,玲珑精巧的窗棂上彩绘的青红纹饰沾着湿润的水汽。
顺着山势选址建亭尽显构思的精巧,登亭望水视野开阔仿佛与天相接,穷尽了目力所及的景致。
千里江山的绝美形胜都收揽在诗人的吟笔之下,满城千家万户的祥和暖意都融在了宴饮的酒杯之中。
官吏百姓一同指着知州的出行仪仗相互称道,说如今的梁尚书就像当年的贤守谢公一样。

注释

收起展开
  • 杰槛高耸的亭阁栏杆。
  • 倚碧空仿佛倚靠在青蓝天际,极言亭子位置之高、气势之凌空。
  • 因山卜地顺着山势地形选择建亭的位置。
  • 胜形优美壮阔的山川形胜景致。
  • 双旌宋代州级地方长官出行的专属仪仗,这里代指时任温州知州的梁尚书。
  • 谢公指东晋山水诗人谢灵运,他曾担任永嘉太守,是温州历史上最富盛名的前代贤守。

赏析

收起展开
这是宋代典型的亭台题咏佳作,开篇笔力雄健,首联直接勾勒出富览亭凌空高耸的不凡气势,“湿青红”三字尤为传神,将山间水汽浸润亭上彩绘的鲜活质感写得跃然纸上。

颔联精准点出“富览”二字的内核,既称赞了主事者选址造亭的精巧匠心,也写出了登亭极目远眺、水天相接的开阔体验,没有落入普通亭台诗文描摹细碎景物的俗套。

颈联由景及人,将个人游赏的雅趣和地方治绩巧妙结合,千里胜景收于笔底、万家暖意融于杯中的写法,把亭宴的格局瞬间拉大,脱离了应酬诗文常见的小家子气。

尾联从普通吏民的视角落笔,将当朝知州和千年前的贤守谢灵运相提并论,称颂恭维的分寸拿捏得恰到好处,全无刻意阿谀的媚态,是宋代地方题咏诗中水准上乘的作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,时温州知州梁氏(曾官尚书,时人尊称梁尚书)在州治依山临江处新修富览亭,落成之后邀当地文人游赏题咏,陈棣便是受邀者之一。

诗中提到的“谢公”指东晋曾任永嘉太守的谢灵运,他在温州留下大量山水游赏遗迹,是当地千年来公认的贤守典范,本诗正是依托这一地方文化典故完成的题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: