次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来

料峭轻寒春寂寥,雨余庭竹静萧萧。
一池芳草翠欲合,数点残梅雪未消。
寸步思君成瘦悴,片文怡我足欢谣。
相过政恐还惊座,恶客从来不待招。

译文

收起展开
初春微寒弥漫着清冷寂寥的氛围,雨后庭院里竹影静立枝叶轻晃萧萧。
池边遍地芳草青翠得快要连成一片,枝上残留的数点梅花还带着未消的残雪。
咫尺之间思念你让我日渐身形消瘦憔悴,读到你寄来的片纸文字便足以让我欣然吟唱。
想要前去拜访又怕贸然到访惊扰你,我向来是那不请自来的率性客人。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的一种常见形式,严格依照原作的用韵次序创作应答的诗作。
  • 推排物力宋代的赋税相关政令,指逐户核查统计民间家庭的资产数额,以此划定赋税缴纳的等级。
  • 料峭形容初春的轻薄寒意,寒意淡却侵人。
  • 瘦悴身形消瘦,神色憔悴。
  • 政恐“政”通“正”,意思是正是担心。
  • 恶客这里是作者自指的戏语,指不待主人邀请便主动登门的率性客人,不含贬义。

赏析

收起展开
这首诗前两联全用白描铺写初春官署中的景致,清冷的余寒、雨后的庭竹、将连片的芳草、带残雪的晚梅,共同烘托出公务间隙清幽又略带寂寥的环境氛围,景中暗合二人不得随意往来的闲闷心绪,情景交融毫无痕迹。

后两联转向直抒胸臆,先写思念友人的深切,仅隔咫尺便已为伊消得人憔悴,唯有友人寄来的片纸文字能慰藉心怀,足见二人相知之深。末句以戏语收束全篇,自称不待邀约的随性恶客,尽显二人交往毫无世俗虚礼羁绊的真率情谊,全诗风格清和自然,情致真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈棣的次韵唱和之作,收录于其个人文集《蒙隐集》中。

当时陈公藻在官署处理公务,恰逢朝廷正在推行推排物力的政令,核查统计民间资产以划定赋税等级,公务十分冗杂,亲友之间不便随意往来,陈棣便依照友人原作的韵脚写下这首应答诗作,抒发隔别思念的心意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: