诸公见和次韵呈郑舜举国录瑞伯仙尉 其二

家声赫奕继更生,草圣纵横乱伯英。
邺下文章惟七子,颍川人士有诸兄。
新诗写物无余态,硬语盘空若混成。
吏隠一官聊戏剧,他时勋业看承明。

译文

收起展开
家族声名显赫盛大,传承着刘向的文脉,草书造诣纵横挥洒,几乎追赶上张芝的境界。
邺下的文坛才俊唯有建安七子这般出众,颍川的名士素来就有诸多贤良的兄长作为表率。
新作描摹事物情态淋漓尽致没有半点遗漏,刚劲的语句盘旋在空中浑然天成毫无雕琢痕迹。
如今身处低位小官以吏隐为乐姑且从容游戏人间,来日定能在朝堂中枢大展宏图建立不朽功勋。

注释

收起展开
  • 赫奕形容声名、功业显赫盛大的样子。
  • 更生指西汉著名学者刘向,原名刘更生,是汉代文坛与学术领域的代表人物。
  • 伯英东汉大书法家张芝的字,张芝擅长草书,被后世尊为“草圣”。
  • 邺下七子即建安七子,汉末魏初聚集在邺城的七位顶尖文学家,是当时中原文坛的核心代表群体。
  • 硬语盘空成语,形容诗文语句刚劲雄浑,气势充沛,仿佛能在高空盘旋回荡。
  • 吏隐古代士大夫的一种处世状态,指身为官吏却淡泊名利,保有隐居者的闲适心境,不为俗务所累。
  • 承明原指汉代皇宫的承明殿,后世诗文常用来代指入朝为官、在朝廷中枢任职。

赏析

收起展开
这首宋代酬赠诗用典繁密却妥帖自然,几乎每一句都嵌入贴合人物身份的文史典故,没有堆砌辞藻的生硬感,足见诗人驾驭文辞的深厚功底。

全诗从家世文脉、书法造诣、文才功底、诗作水准几个维度层层递进,对友人的才学给予了极高的评价,最后落脚到对友人未来仕途腾达、建立勋业的美好期许,格调昂扬开阔,是宋代次韵唱和类诗作中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣的酬唱次韵之作,收录于其个人文集《蒙隐集》中。

当时陈棣与友人郑舜举、国录、瑞伯仙尉等地方官吏交游密切,友人先有赠诗往来,陈棣便依原作的韵脚次第酬答,写下这组共两首的赠诗,本首为第二首,内容多是对友人家世才学的赞许与未来仕途的美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: