用韵戏赵贯道买妾并呈郑舜举王有之二丈

碧玉双簪两髻丫,满怀春恨正萌芽。
停桡空对无情水,倚槛谁邻解语花。
蚤与幽闺深领畧,毋令狂客浪矜夸。
须知三昧非凡手,北苑知名第一家。

译文

收起展开
佳人头上插着碧玉双簪,梳着娇俏的双丫髻,心底的绵绵春情正如同新芽悄然萌发。
往日停船岸边只能对着悠悠无情流水,如今倚着亭槛,谁能比你更亲近这善解人意的如花美眷。
你早已在深闺之中深得佳人的心意,切莫让那些轻狂的友人肆意夸耀打趣。
要知晓你深谙其中妙道绝非寻常手笔,这般美事在文人名流圈子里绝对是头等的佳话。

注释

收起展开
  • 髻丫古代年轻女子梳的双髻,形状像树丫,这里代指貌美年轻的女子。
  • 停桡停船,桡是船桨,这里以船桨代指船只。
  • 解语花典出《开元天宝遗事》,唐玄宗曾称杨贵妃为解语花,后用来代指善解人意的美貌女子。
  • 蚤通“早”,意思是早先、早已。
  • 领畧即“领略”,意思是领会、体察。
  • 三昧原为佛教术语,这里指某件事的诀窍、精义。
  • 北苑原是宋代著名的皇家园林,这里代指当时文人交游的上流社交圈子。

赏析

收起展开
这是一首格调清雅的戏赠之作,全无同类题材常见的轻浮艳俗之气,用典妥帖自然,笔调诙谐而不失分寸。

全诗以佳人的形貌起笔,转而对比友人得妾前后的境遇,再以劝诫打趣的口吻推进,最后以“北苑第一家”的赞誉作结,既贴合戏作的轻松属性,也暗合了文人之间互相应和的雅趣,是宋代日常酬唱诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋人陈棣的文集《蒙隐集》,是南宋中期文人交游场合的酬唱戏作。

诗题中提及的赵贯道、郑舜举、王有之都是与陈棣交好的同时代士人,其中“二丈”是对两位年长友人的尊称,诗作是作者听闻友人赵贯道纳得美妾之后,以和韵的戏谑笔调写成,同时抄送另外两位友人共为笑乐,体现了当时文人日常交往的轻松雅趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: