代上时相生辰 其一

国论盈庭正尚同,唯公英略与天通。
一丝不断千钧重,九鼎重安万世功。
独见夐超流俗外,先机端在笑谈中。
际高极厚知难报,愿辅熙朝到不穷。

译文

收起展开
朝堂之上群臣论政都推崇和同安定的导向,唯有您的雄才大略可与天地自然的心智相通。
哪怕一丝细微的维系都承托着千钧的重量,安定天下社稷便是足以流传万代的不朽大功。
您独到的见识远远超出世俗常人的眼界局限,把握先机的决断全然在从容的笑谈之中完成。
您身处高位身负厚恩深知这份恩义难以报答,愿您辅佐这兴盛太平的王朝直到国运无穷。

注释

收起展开
  • 国论指朝堂之上大臣们议论国事的公开言论。
  • 尚同本为先秦墨家核心思想,这里代指朝堂舆论统一,推崇和同安定的施政方向。
  • 英略杰出过人的雄才大略。
  • 千钧古代以三十斤为一钧,千钧用来形容分量极其沉重。
  • 九鼎相传为夏禹铸造的传国重器,后世用来代指天下社稷、国家政权。
  • 夐超迥然超越、远远超出。夐读音为xiòng,本义为辽远。
  • 先机领先于众人的决断时机。
  • 熙朝古代对当朝的美称,指代兴盛太平的王朝。

赏析

收起展开
这是一首宋代典型的士大夫应酬类贺寿诗作,全篇措辞庄重典雅,没有俗套的浮夸溢美之辞。

诗作从朝堂整体风气落笔,层层递进称颂主政者的才略、功业、远见与从容气度,结构规整对仗工稳,完全符合宋诗重议论、重理趣的典型特征,也侧面反映了南宋中期朝野上下渴望政局长期安定的普遍社会心态。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈棣的诗文别集《蒙隐集》,是南宋绍兴年间诗人为当朝宰相贺寿所作的同题组诗中的第一篇。

当时宋金和议初定,朝野上下休养生息、维持安定的论调成为主流,诗人借生辰贺诗称颂主政者的施政功绩,也寄托了对政局长久安稳的普遍期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: