代上时相生辰 其二

中兴事业耀无前,明圣相逢运半千。
尽纳有生归礼乐,全提鸿化入陶甄。
八风自转成天籁,五纬更调祚有年。
体物形容劳颂笔,浪云无象岂其然。

译文

收起展开
国家中兴的光辉事业远超前代所有成就,圣明君主与贤相相逢,正逢千年一遇的治世气数。
让所有苍生都归依礼乐教化的秩序,将宏大的造化之功全部纳入培育万民、治理天下的体系中。
八方之风自然运转化作天地间的天然声响,五大行星运行调和顺畅,庇佑国祚绵延长久。
描摹当下盛景费尽了赞颂的笔墨,若妄说大道无形无象,又哪里符合眼下的实情呢?

注释

收起展开
  • 时相指当时的当朝宰相,学界一般认为此处代指南宋孝宗朝主政的主战派重臣虞允文。
  • 运半千古代谶纬之说认为五百年必有王者兴,半千即五百年,此处指千年一遇的盛世气数。
  • 陶甄原指制作陶器的瓦器,后引申为培育教化万民、治理天下的功业。
  • 八风古代典籍中指八方之风,此处泛指天地间的自然气流。
  • 五纬指金木水火土五大行星,古人认为五星运行调和是天下太平的顶级祥瑞征兆。
  • 祚指国运、国统。

赏析

收起展开
这首祝寿诗跳出了一般贺寿作品堆砌祥瑞、谀辞满纸的俗套,将贺寿主题与南宋朝野期盼的“中兴”大势深度绑定,开篇就以宏大的历史视野点出圣相相逢、中兴在望的时代背景,格局开阔,毫无局促的应酬气。

全诗用典典雅贴切,从礼乐教化、造化之功、天地祥瑞多个维度层层铺陈治世的盛景,最后以“浪云无象岂其然”收束,暗指当下的中兴治绩实实在在,并非玄虚的大道空谈,既贴合贺寿的颂赞立场,也暗含了对当朝执政者的期许,是南宋中期台阁酬唱类作品中艺术水准较高的篇目。

创作背景

收起展开
陈棣是南宋绍兴至乾道年间的文人,曾官至严州通判,存世诗作多为酬唱贺赠类作品,风格典雅平实。

这首诗是《代上时相生辰》组诗的第二首,创作于南宋孝宗朝锐意恢复、朝野普遍期盼中兴的时期,是作者代人执笔为当朝主政宰相贺寿的作品,既为执政者贺寿,也寄寓了对南宋中兴治世的称颂与美好期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: