代上时相生辰 其三

春光先向陇梅归,正值崧神降岳时。
孕秀直疑天地相,输忠唯许冕旒知。
八珍锡燕宫厨送,百两传宣使驿驰。
盛事逖闻千载后,鲁公彩服效儿嬉。

译文

收起展开
早春的春光先向陇头梅花处归来,正逢嵩山神灵降诞的吉祥时辰。
钟聚天地灵秀的你堪称社稷辅相,所献的忠心唯有当朝天子全然知晓。
御厨烹制的八珍宴席恩赐下送,传宣赏赐的使者乘着驿马疾驰奔走。
这样的盛事哪怕千年之后仍远播传颂,就像鲁公穿着彩衣效仿孩童嬉戏那般福寿双全。

注释

收起展开
  • 陇梅陇头的梅花,代指早春时节率先开放的梅花。
  • 崧神降岳出自《诗经·大雅·崧高》“崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申”,是古代贺人诞生的常用典故,称颂诞生者是山岳神灵所降的济世英才。
  • 孕秀天地孕育、钟聚灵秀之气。
  • 冕旒古代帝王礼冠前后悬挂的垂玉,此处代指天子。
  • 锡燕赐宴,“锡”通“赐”,“燕”通“宴”。
  • 逖闻远闻,声名流传到极远的地方。
  • 鲁公彩服效儿嬉典出唐代名臣颜真卿,他封鲁郡公,事亲至孝,年老时曾穿着彩衣扮孩童逗父母开心,是古代称颂人福寿双全、孝德兼备的常用典故。

赏析

收起展开
这是一首典型的贺寿应酬诗作,全诗用典妥帖,章法井然。开篇先以早春陇梅点出生辰时节的清和祥瑞,紧接着用《诗经》崧岳降神的经典典故,直接将贺寿对象拔高为天降英才,颂赞分量十足,毫无浮泛之感。

颈联转而铺陈天子对时相的恩宠礼遇,御厨赐宴、驿使传宣的细节,将当朝宰相的煊赫恩荣具象化,极具画面感。尾联收束于福寿双全、孝德兼备的美好祝愿,用颜鲁公的典故既贴合时相的身份地位,又不落俗套,全诗辞气雍容和缓,是南宋初期应酬寿诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋人陈棣的文集《蒙隐集》卷三,是南宋初期作者为当朝宰相贺寿所作的十首组诗中的第三首。

两宋之交官场寿诗应酬之风盛行,士大夫常以这类作品称颂当朝重臣的功业与君主恩宠,这首诗也体现了当时贺寿诗文的典型创作风貌。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: