代上时相生辰 其四

武定文明过十秋,光芒无复见旄头。
身更万变心方壮,位极千官宠更优。
贺厦阻趋丞相閤,分符假守子陵州。
长生不老何须祝,元是丹台第一流。

译文

收起展开
武功安定文教昌明已经超过十年,象征战乱的旄头星再也不见光芒显现。
亲身经历万般变故心志反而愈发壮盛,官位高居百官之首所受恩宠格外优隆。
我身在地方没法亲赴丞相府邸拜贺生辰,如今受朝廷符节暂任子陵州的地方长官。
长生不老这类俗常祝语哪里用得着我来多说,您本就是仙府丹台里的第一等不凡人物。

注释

收起展开
  • 旄头古代星象学中的昴星,古人认为此星主兵事,它隐没无光就预示着战乱平息。
  • 贺厦典出《淮南子》“燕雀处大厦之下”,这里指赴权贵府邸拜贺庆贺的活动。
  • 分符古代朝廷将符节一分为二,君臣各执一半作为任职凭证,这里指被朝廷任命为地方长官。
  • 子陵州即严州,因东汉隐士严光(字子陵)隐居于此而得名,是诗人当时任职的地方。
  • 丹台道教传说中神仙所居的仙府,这里用来赞誉时相本是仙界谪降的不凡人物。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了一般应酬诗作堆砌祥瑞祝语的俗套,章法安排错落有致,分寸感拿捏得十分得体。

开篇不从称颂人物落笔,先从时局切入,以战乱平息、海晏河清的景象烘托时相的辅国功业,避免了开篇直白谀颂的浅俗。中间两联先颂时相的阅历与地位,再转写自身的处境与身份,谦抑有度,没有过度谄媚的痕迹。收尾两句不落常规贺寿的俗套,以仙府谪仙的赞誉收束,既点出贺寿的主题,又显得立意超拔,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈棣的《蒙隐集》,是南宋初期创作的贺寿应酬作品,属于《代上时相生辰》组诗的第四首。

当时宋金和议达成未久,江南时局趋于安定,陈棣正担任严州地方长官,因无法亲赴都城为当朝宰相贺寿,便写下这组诗表达祝贺之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: