上梁尚书生辰 其一

破晓霜晴快活天,少微光彩焕台躔。
来从紫府飞仙窟,生作皇家间世贤。
勋业定应铭鼎鼐,仪容端合珥貂蝉。
外家旧事今重覩,又致升平五百年。

译文

收起展开
破晓时分霜落初晴,正是令人心旷神怡的好天气,少微星的光彩照亮了尚书的居处。
您从神仙所居的紫府仙窟降临人间,生来便是皇室难得一见的旷世贤才。
您的功勋伟业定然会被镌刻在鼎鼐礼器之上,端方的仪容正适合冠旁插着貂蝉的高官之位。
如今累世显贵的旧有佳话又重新显现,足以让天下再享五百年的太平岁月。

注释

收起展开
  • 少微星宿名,又名处士星,古代常用来指代贤良重臣,这里用来喻指梁尚书的德行匹配星象。
  • 台躔台星的运行轨迹,旧时用来代指朝廷高位,也代指尚书这类重臣的居所。
  • 紫府传说中神仙居住的府第,这里用来赞誉梁尚书身份不凡,如同谪仙降临人世。
  • 间世贤隔数代才出现的贤才,即旷世稀有的贤良之士。
  • 铭鼎鼐把功绩镌刻在鼎鼐这类青铜礼器上,是古代记录最高等级功勋的传统方式。
  • 珥貂蝉汉代以来高官冠冕上的装饰,插貂尾、附金蝉,后世用来代指位列公卿的显贵身份。
  • 重覩重新见到,“覩”是“睹”的古异体字。

赏析

收起展开
这首贺寿诗没有落入俗套堆砌吉祥语的窠臼,开篇先以清朗的霜晴晓天烘托生辰的喜庆氛围,紧接着用星象、仙府的典故抬高寿星的身份,既符合贺寿的社交语境,又不失文雅厚重。

全诗由景及人,由称颂个人功业延伸到对天下太平的祈愿,将私人贺寿的小格局拓展为关乎家国安定的大情怀,用词典雅庄重,用典完全贴合梁尚书的重臣身份,是南宋贺寿诗中颇具代表性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈棣为当朝梁尚书庆贺生辰所作的贺寿应酬诗作。

陈棣所处的南宋中期,士大夫之间以诗文庆贺同僚、上官生辰是非常盛行的社交风尚,这类诗作既承载着对寿星功业德行的称颂,也往往寄寓了时人对时局安定的普遍期许。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: