高师鲁以诗求鹤膝杖且有诗坛寻盟之语戏次其韵 其二

荣枯宠辱尽强名,老去无堪只自惊。
尤物端能乱人意,粗官安得有诗情。
暂凭竹杖聊相谑,敢对金樽畧放行。
果向诗坛寻旧约,心如江水不须盟。

译文

收起展开
世间的荣耀枯败、恩宠屈辱全都是虚妄的浮名,如今年老百事不堪,每每顾影独自心惊。
珍奇的好物确实容易扰乱人的心神,像我这样才识粗疏的小官哪里还能生出什么闲情诗意。
你暂且借着索要竹杖的事和我戏谑打趣,我哪里敢对着美酒放任自己贪杯畅饮。
你果真要到诗坛来和我践行旧日的约定,你我心性澄澈如同东流江水,根本不需要刻意缔结盟誓。

注释

收起展开
  • 强名虚名,出自《老子》“强为之名曰大”,指人为设定的、没有实际意义的浮名虚誉。
  • 尤物本指特出的人物或罕见珍贵的物品,这里特指友人索要的鹤膝竹杖。
  • 粗官宋代文人常用的自谦语,指职务清闲、才识粗疏的低微官员。
  • 鹤膝杖古代文人喜爱的雅致器物,选取竹节凸起膨大如鹤膝的特殊竹材制成的手杖。
  • 寻盟重温旧有的盟约,这里指友人邀约二人结为诗坛同好。

赏析

收起展开
这首酬唱小诗通篇带着轻松戏谑的语气,全无应酬文字的板滞拘谨,将日常友人间的交往写得鲜活有趣。

诗歌前两联先从自身状态落笔,说早已看淡世俗荣辱,年老疏懒,连诗情都所剩无几,先自退一步做好铺垫,后两联顺势回应友人的两个诉求:先是调侃友人拿求竹杖的事打趣自己,又以“心如江水”的妙喻回应诗坛寻盟的邀约,点明二人交情澄澈坦荡,根本不需要靠刻意的盟誓来维系,襟怀旷达洒落,足见二人相交之厚。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋人陈棣的《蒙隐集》,是南宋初期的文人日常酬唱作品。

友人高师鲁曾作诗向陈棣索要形制独特的鹤膝竹杖,同时在诗中提出想要与陈棣在诗坛结为同好、缔结盟约的邀约,陈棣便顺着高师鲁诗作的原韵,戏作两首律诗酬答,本首是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: