庚申日戏题

多情节物苦撩人,用事葩华巧斗新。
老去唯愁添甲子,年来不独畏庚申。
身闲淡淡心机静,梦好齁齁鼻息匀。
政使三彭肆簧舌,冰壶贮月本无尘。

译文

收起展开
富有情趣的节令风物百般撩拨人心,作诗用典华丽精巧争奇出新。
年老之后只愁年岁增长添了岁月,近年以来不再像常人那样畏惧庚申之日。
身有余闲心境淡泊杂念全消,酣眠好梦之时鼻息匀稳睡得香甜。
就算是三尸神肆意进献谗言,我心如同冰壶盛着明月,本来就没有半点尘垢。

注释

收起展开
  • 庚申古代以干支纪日,每六十天就会出现一个庚申日,旧时民俗认为庚申日三尸神会上天告人罪过,民间有守庚申的习俗。
  • 甲子古代以干支纪年,六十年为一甲子,此处代指年岁、岁月。
  • 齁齁形容人熟睡时鼾声起伏的样子。
  • 三彭即三尸神,道教传说人体内有彭倨、彭质、彭娇三尸虫,都姓彭,会在庚申日上天告发人的过失。
  • 簧舌如簧巧舌,代指搬弄是非的谗言。
  • 冰壶贮月古典常用意象,比喻心地纯净澄澈,没有丝毫世俗杂念的沾染。

赏析

收起展开
这首诗以俗忌题材入诗,题曰“戏题”,实则处处见出诗人通透的人生境界。

首联从日常风物与作诗日常落笔,见出诗人闲适从容的生活状态,次联直接点题,一反世人“畏庚申”的常态,点出自己早已了无挂碍的心境。颈联以白描手法写闲居酣眠的状态,毫无世俗忧惧的情态,与常人守庚申的紧张惶惑形成鲜明对比。尾联以冰壶贮月的经典意象收束,直接破掉世俗的虚妄执念,说明只要自身心地纯净无垢,便完全不必畏惧任何外物的谗言构陷,谐趣之中自有凛然的正气与通透的理趣。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代诗人陈棣的闲适戏作,古代民间流传“三尸神”的信仰习俗,认为每逢庚申日,人体内的三彭(三尸虫)会升天向天帝汇报人的过失,因此世人多有“守庚申”的传统,到庚申日便彻夜不眠以求避免三尸告状。

陈棣身处两宋之交,一生仕途平淡,晚年退居乡野深谙清净无为之旨,在庚申日到来之际一反世俗畏忌的心态,随性写下这首谐趣中见襟怀的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: