送魏正则擢第归江陵

商山古道绵延连通着幽深的玉山，参天古木苍郁，枝叶交合满是浓荫。
京城新科进士的庆贺筵席上你年纪最轻，江陵秋意渐深，又怎会不触动你的心绪。
路途遥远楚地的音信常常阻隔不通，岁末时分我独自在秦地边塞暗自神伤。
暮色笼罩荒城时望见天边飞过归雁，这份深切的相思我该往何处寄去瑶琴？

• 擢第科举考试及第，也就是考中进士。
• 商山路古代长安通往荆楚地区的要道，因途经商山而得名，是魏正则归江陵的必经之路。
• 会府原指尚书省，这里代指京城长安，是唐代科举放榜后举办新科进士庆贺筵席的场所。
• 江城指江陵，临近长江，故称江城。

这首送别诗没有落入一般赠别诗的俗套，开篇先从友人归途的壮阔凄清景色落笔，商山古道绵延接入深山，古木浓荫遮蔽天地，先营造出辽远苍茫的送别氛围，暗合前路悠长、离意深重的心境。

中间两联半是祝贺半是宽慰，感慨友人在同榜进士中年纪最轻，即便江陵秋景萧瑟也不必过于惊心，暗含对友人未来仕途的美好期许，同时也点出两地相隔、音信难通的隐忧。末尾两联以归雁传书的典故作结，遥想友人归途日暮时分望见归雁的场景，寄寓了两地相思、情谊绵长的深挚情感，全诗格调沉郁清雅，尽显中唐送别诗含蓄蕴藉的独特韵致。

这首诗是武元衡在长安任职期间所作，属于中唐时期典型的送别赠答作品。

当时友人魏正则科举考试及第，即将返回江陵故里，武元衡设宴为其饯行，写下这首诗作。中唐时江陵是长江中游的核心都市，新科进士登第后返乡省亲、游历风物是当时文人间十分盛行的风气，诗人借此诗既表达对友人的祝贺，也抒发了送别之际的不舍情谊。