次韵喜雨

雨气侵人襟袖凉,诗愁恼起沈东阳。
诘朝秧马催田畯,昨夜雷车动阿香。
鸠妇岂知忧旱去,商羊聊亦为时忙。
芙蓉秋水须佳句,妙意宜搜到渺茫。

译文

收起展开
雨后清寒之气侵袭过来,衣襟袖间满是凉意,素来多愁的我也被撩动起万千诗思。
明早农夫们就要乘着秧马赶去田间耕作,昨夜雷神的雷车已经催动了负责行雨的阿香。
斑鸠鸟哪里知道此前人们为旱情忧心,神鸟商羊也姑且为了这场及时雨奔忙。
面对雨后如芙蓉出水般的清新景致正待吟咏佳句,要把悠远玄妙的诗意尽数从浩茫天地间搜寻出来。

注释

收起展开
  • 沈东阳指南朝诗人沈约,他曾出任东阳太守,后世常以沈东阳代指多愁善感的文人,这里是作者自况。
  • 诘朝意为明早、清晨。
  • 秧马宋代民间流行的插秧辅助农具,形似小船,人坐其上滑行插秧,能大幅提升劳作效率。
  • 田畯原指周代主管农事的农官,后世代指农夫、农人。
  • 阿香中国古代神话传说中负责推雷车行雨的神女。
  • 商羊古代神话传说中的神鸟,传说它出现起舞就会天降大雨。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的特色是大量化用典故却毫无堆砌之感,将神话意象、农事意象与个人抒情自然融合。开篇从雨后体感的清凉写起,自然带出诗人的欣喜心绪,紧接着笔锋一转落到农事层面,写农人即将抓紧农时耕作的期盼,将个人的喜雨之情延伸到对普通民生的真切关切。

颈联连用鸠妇、商羊两个和雨事相关的意象,把天降喜雨的场景写得灵动鲜活,全无板滞的书卷气。尾联收束到作诗本身,点明次韵赋诗的题旨,将雨后清旷的意境与诗人蓬勃的诗兴融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是南宋诗人陈棣的次韵唱和作品。

古代农耕社会久旱逢雨是关乎民生生计的大事,友人先作喜雨诗寄赠,陈棣依原诗韵脚创作此诗,将雨后的欣喜之情、对农事的关切尽数融入笔端。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: