次韵陈季陵主簿秋雨

一雨庭芜便许凉,扫除旱魃化骄阳。
微添远水罗襟润,已觉疏苗玉粒香。
乐岁可期宽吏责,谫才无取为诗忙。
萧萧枕簟偏宜睡,梦入华胥正渺茫。

译文

收起展开
一场秋雨过后庭院杂草都带上了凉意,一扫肆虐的旱魔消解了灼人的骄阳。
远处的水面微微涨起,连衣襟都沾染上湿润水汽,已经能感知田垄间疏苗孕育出如玉谷粒的清香。
丰收年景指日可待,官吏们催缴赋税的职责也能随之放宽,我这般才疏学浅没有长技的人,只顾着为吟咏诗作而奔忙。
潇潇秋雨声里枕席生凉最适合安睡,恍惚间进入华胥国的梦境,尘世的纷扰都变得渺茫无踪。

注释

收起展开
  • 次韵古人和诗的常见形式,又称步韵,即严格依照所酬和诗作的原韵、原字次序来创作应答作品。
  • 主簿宋代地方官府的低级佐官,主管文书、簿籍等事务,这里指陈季陵的官职。
  • 庭芜庭院中丛生的杂草。
  • 旱魃中国古代传说中引发旱灾的鬼怪,这里代指严重的旱情。
  • 谫才浅薄的才能,是诗人自谦的表述。
  • 枕簟枕席,泛指日常卧具。
  • 华胥典故出自《列子》,本指黄帝梦游的华胥氏之国,后常用来代指梦境,也喻指无为而治的理想太平世界。

赏析

收起展开
这首诗以“喜雨”为核心脉络层层铺展情感,全无刻意雕琢的痕迹,完全贴合久旱逢雨之后松弛舒展的日常心境。

首联开门见山点出秋雨送凉、消解旱情的核心作用,开篇就透出压抑许久之后的畅快。颔联从远景到感官体验,将无形的雨意转化为可触可嗅的湿润与谷香,把对丰收的期盼具象化,极具烟火气的生活实感。颈联转向人事层面,写丰年可期带来的公私两便的松弛感,也暗合诗人不慕俗务、耽于吟咏的淡泊性情。尾联收束到秋雨声中的安睡梦境,将全篇的闲适氛围推到极致,余韵悠然不尽。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣的酬和作品,创作于他出任地方下层官吏期间。

当时江南一带遭遇旷日持久的旱情,一场及时秋雨降临之后,同僚陈季陵先以秋雨为题作诗,陈棣依照原作的用韵次序写下这首和诗,抒发久旱逢甘霖的由衷欣喜。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: