再用前韵三首 其二

堕地何劳顾甑盆,事同电往不堪论。
归休我愿白驹谷,登用君宜金马门。
气习肯随流俗变,笑谈如见古人存。
词源清彻如甘井,愈汲方知愈不浑。

译文

收起展开
人生落地之后何必在意破甑弃盆这类无可挽回的琐事,往事如同闪电般飞逝根本不值得再絮叨谈论。
我甘愿退隐归居到白驹谷这样的山野隐逸之地,而您正应该被朝廷选拔重用,在金马门这样的清贵近侍之所施展才干。
你的操守习气绝不会轻易跟随世俗流风改变,谈笑之间的风骨气度就像古时的贤德之士依然在世。
你的文思源泉清澄透亮如同甘甜的深井,越是汲取使用才越能知道它永远不会浑浊枯竭。

注释

收起展开
  • 顾甑盆化用东汉名士郭泰破甑不顾的典故,甑是古代陶制炊具,代指对已经破碎、无可挽回的琐事不必挂怀。
  • 白驹谷传说中古代隐者、仙人所居的山谷,这里代指远离官场的山野归隐之地。
  • 金马门汉代宫门名称,是朝廷学士待诏、等候任用的场所,后世诗文里常用来代指入朝为官、接近君主的清贵职位。
  • 汲本义是从井里打水,这里引申为汲取、施展文才。

赏析

收起展开
这首酬赠诗全无应酬类作品常见的浮泛空洞之气,立意高远,用典贴切自然,情感真挚动人。

开篇先用破甑不顾的典故一扫世俗琐屑的得失执念,以闪电飞逝比喻往事,尽显诗人豁达超脱的襟怀。颔联一退一进分明写出两种人生选择,既坦陈自己不慕荣利的归隐志向,也饱含对友人的真挚期许,公私分明毫无矫饰之态。颈联称赞友人品格不随流俗浮沉,风骨直追古代贤士,尾联以永不浑浊的甘井比喻友人不竭的才思,比喻新奇贴切,余味悠长。全诗格调清朗,风骨不俗,是宋代同类酬唱诗作中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋代陈棣的诗文集《蒙隐集》,属于友人之间的酬唱应答作品。此前诗人已经依照同一韵脚创作过相关诗作,本诗是再次使用相同韵脚所作三首组诗中的第二首。

陈棣身处两宋之交、南宋偏安江南的时代,一生仕途不显,素来抱持淡泊名利的归隐之志,同时对相交的友人多有期许劝勉,这首诗正是他这种心境的典型体现。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: