艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵

载味君诗字字新,方知后实称先声。
文章素号五经笥,姓字行添千佛名。
赵璧有瑕虚指示,随珠无价妄讥评。
官闲聊戯管城颖,小草银钩乱伯英。

译文

收起展开
细细品味您的诗作每一个字都鲜活新颖,才明白后续的实绩完全配得上先前的声名。
您素来博通经史,文章被称作藏有五经的书箱,姓名也将被添入千佛的名录之中流传。
就像和氏璧本就完好,旁人硬说有瑕是无端指摘,随侯珠本是无价之宝,胡乱讥评实在虚妄。
为官清闲之时我姑且戏弄笔墨,写出的小草书字体银钩铁画,书法意态堪比草书大家张伯英。

注释

收起展开
  • 载味反复品味、细细研读的意思。
  • 五经笥语出《后汉书·边韶传》,用来形容人博通五经,学识极其渊博,笥是古代装书籍的竹制容器。
  • 赵璧即和氏璧,春秋时楚人卞和发现的传世宝玉,这里代指本身毫无瑕疵的珍贵作品。
  • 随珠即随侯珠,春秋时期随国的传世珍宝,与和氏璧并称“随和”,是公认的无价之宝。
  • 管城颖毛笔的代称,源自韩愈《毛颖传》以拟人手法给毛笔取的名号,这里代指笔墨创作。
  • 伯英东汉著名书法家张芝的字,他是中国今草书法的鼻祖,被后世尊为“草圣”。

赏析

收起展开
这首诗通篇用典贴切自然,没有丝毫堆砌生硬之感,情感表达克制而风趣。

诗人没有直接指责友人的不当品评,而是先以夸赞对方诗作起笔,随后接连用五经笥、千佛名、赵璧、随珠多个典故,暗喻优秀作品本就价值不凡,旁人随意的雌黄议论不过是无端妄语。末句落脚到书法雅事,以闲戏笔墨的潇洒姿态收束,尽显文人不与俗议相争的旷达襟怀,戏谑之间自有风骨,是宋代文人唱和诗中的上乘妙品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈棣的个人文集《蒙隐集》,是南宋时期文人交游的唱和作品。

当时数位友人对陈棣的诗作随意品评、妄加议论,诗人心中颇感不平,却没有直接出言辩驳,而是沿用之前友人唱和用过的韵脚,写下这首带有戏谑意味的诗作回应,尽显宋代文人的雅量与谐趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: