次韵梅花四首·其四

爱花长苦恼天君,政恐因花赋洛神。
江上风霜方破腊,岭头冰雪已回春。
故人远信来千里,浪蕊凡香隔一尘。
天与孤高超世俗,肯将剩馥乞蜂臣。

译文

收起展开
世人爱梅情深总让司春之神为之苦恼,只怕要因这梅花的风姿,为它写下《洛神赋》般的华美篇章。
江畔的风霜才刚刚辞别旧年寒冬,岭头的寒梅早已在冰雪之中唤回了融融春意。
远在千里之外的故人寄来梅花的讯息,那些俗世的杂花凡香和它隔着整整一重尘俗。
上天赋予梅花孤高的品性远超世俗,它怎肯将残留的芬芳施舍给趋香的蜂群呢?

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词和作的一种方式,要求所和之诗的韵脚、用韵次序都与原作完全一致。
  • 破腊指寒冬将尽,辞别旧年腊月。
  • 浪蕊指寻常凡俗的杂花。
  • 剩馥残留的香气、余芳。
  • 蜂臣对蜜蜂的戏称,古人认为蜜蜂是花国的臣子,故称。

赏析

收起展开
这首咏梅诗跳出了传统咏梅诗堆砌外形描写的窠臼,开篇就以浪漫的想象将梅花的风姿比作曹植笔下的洛神,先声夺人地凸显出梅花超凡的神韵。

中间两联对仗工整,一写梅花破腊迎春的物候特性,一写梅花远隔尘俗的清高定位,层层铺垫出梅花的独特品格。尾联收束有力,以不肯将余芳施舍给蜂群的拟人化描写,将梅花孤高自守、不媚流俗的品性推向极致,寄寓了诗人自身不与世俗同流合污的人格追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于宋人陈棣的文集《蒙隐集》,是其所作咏梅组诗《次韵梅花四首》的第四篇。

南宋时期咏梅文学极为兴盛,文人多以梅花的高洁品格自况,陈棣这首次韵诗是依照前人同题诗作的原韵脚创作,借咏梅抒发自己不随流俗的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: