再次韵 其二

天恐花神漏泄香,故教酝酿待新凉。
丹铅不御丰容浅,一洗尘凡时世妆。

译文

收起展开
上天唯恐花神过早泄露清香气韵,特意让花苞蕴蓄酝酿,等到新秋凉意降临才从容绽放。
完全不施脂粉铅华,天然丰姿清丽淡雅,一下子就洗尽了尘世间流俗的妆饰习气。

注释

收起展开
  • 酝酿此处指花朵在开放前的蕴蓄、孕育过程。
  • 丹铅原指传统绘画所用的丹砂与铅粉,此处代指女子化妆用的脂粉。
  • 御使用,此处引申为涂抹、施敷妆粉。
  • 时世妆当时社会上流行的俗艳妆饰,此处代指流俗的审美取向。

赏析

收起展开
这是一首立意脱俗的咏物诗,全诗没有直接点明所咏的具体花种,全程以拟人化手法赋予花神高洁的品格,跳出了传统咏花诗的陈套。

开篇从造物者的刻意安排落笔,将花的迟放归因于上天对清雅气韵的守护,为后文刻画花的独特气质做好铺垫。后两句一反以艳丽喻花的常规思路,盛赞花朵的天然丰姿无需俗粉点缀,一扫尘俗妆饰的浮华气,凸显出诗人崇尚自然、摒弃矫饰的审美取向,也暗中寄寓了自身清逸脱俗的人格追求。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈棣的《蒙隐集》,是其《再次韵二首》组诗中的第二首,属于宋代文人常见的赏花酬唱次韵作品。

陈棣主要活动于南宋高宗、孝宗年间,诗风平和冲淡,多咏物抒怀、交游酬和之作,这组诗是他与友人同赏秋花时,依照此前唱和诗作的原韵创作的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: