次韵徐庭珍春日杂言十首·其二

身如不系一虚舟,入眼江山总旧游。
视昔视今俱勿论,且凭从事到青州。

译文

收起展开
我的身躯就像一艘没有缆绳拴缚的空荡小舟,抬眼所见的江河山岳全都是往日曾游历过的旧地。
过往与当下的种种际遇全都不必再去计较,暂且凭借美酒醉饮一番,尽享闲适。

注释

收起展开
  • 次韵古代和诗的常见形式,指依照所和诗作的原韵用字、先后次序来赋诗作答。
  • 不系虚舟典出《庄子·列御寇》,原指没有缆绳拴系的空船,此处用来比喻人不受外物羁绊、自在旷达的状态。
  • 青州从事典出《世说新语·术解》,是美酒的经典代称,传说古时青州出产的美酒品质极佳,酒力强劲可直达脐部,古人便以州郡属官“从事”作为美酒的戏称。

赏析

收起展开
这首诗开篇便化用《庄子》中“虚舟”的经典意象,将自身比作无拘无束的空舟,直接点出不为功名利禄羁绊的旷达襟怀,眼见江山皆是旧游的观感,更是暗含了诗人遍历世事、阅尽风物的深厚人生沉淀。

全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,后两句直接抛却今昔得失的计较,以“青州从事”的典故收束,将所有情绪都寄寓于美酒之中,冲淡平和,尽显宋人文化熏染下通透闲适的抒情格调,毫无愤激怨怼之气,是宋代闲适诗的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣次韵友人徐庭珍《春日杂言》原作的唱和组诗中的第二首,收录于陈棣的诗文集《蒙隐集》中。

陈棣一生仕途并不显达,南宋偏安江南的时局下,他长期辗转担任州县小官,晚年退居乡野,春日感怀之际以诗酬答友人,写下这组杂言诗,尽显历经世事后的淡然心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: