推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵徐庭珍春日杂言十首 其五
次韵徐庭珍春日杂言十首 其五
陈棣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
轻阴酝酿勒花天,节物撩人接禁烟。
沂上未成曾点服,杖头聊挂阮生钱。
译文
收起
展开
淡淡的阴云酝酿着寒勒花信的暮春天气,应时的风物撩拨人情思,节令临近寒食禁烟之时。
我如今还没能像曾点那样穿上春服浴于沂水尽享春趣,姑且在杖头挂上阮孚那样的游资,随性游赏大好春光。
纠错
注释
收起
展开
次韵
旧时诗词唱和的一种方式,严格依照原作的韵脚次序来创作和诗。
勒花天
指春寒留住花期、延迟花开的暮春时节。
禁烟
代指寒食节,古代寒食节有禁火三日的传统习俗,故称禁烟。
曾点服
出自《论语·先进》,孔子弟子曾点自述志向,称暮春时节穿上新制春服,与友人浴于沂水,迎风咏歌而归,是古代儒者向往的闲适自在的理想境界。
阮生钱
出自《世说新语·任诞》,西晋名士阮孚性情放达,常把出游的盘缠挂在杖头,四处随性漫游,后世以此代指游赏的资费。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗用典贴切自然,毫无堆砌之感,将暮春风物与宋代文人的闲居意趣融合得恰到好处。
前两句点出暮春寒食的时节特征,“轻阴”“节物”都带着柔婉松弛的春日氛围感,把诗人被春光触动的悠然心境铺垫得十分到位。后两句连用两个经典典故,一儒一旷,既表达了对曾点式悠然出世境界的向往,又流露出当下不执于执念、随性自适的旷达情怀,全篇格调冲淡平和,是宋代普通文人日常闲居心境的典型写照。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人陈棣的次韵酬唱作品,属于《春日杂言十首》组诗的第五篇。
徐庭珍是与陈棣同时的文人,二人多有诗歌往来唱和,这首诗作于寒食节临近的暮春时节,诗人闲居乡里,感于春日风物,追和友人原作的诗韵写下这组杂感。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29