次韵徐庭珍春日杂言十首 其八

幽花野蔓竟谁栽,傍水盈盈一笑开。
几许远携吟笔去,未应空掉酒船回。

译文

收起展开
幽僻的野花、野生的藤蔓不知是谁栽种,依傍着流水鲜润明媚,如美人嫣然一笑独自绽放。
此番出游只管携带着诗笔尽兴寻春,总不该载着空荡的酒船,败兴而归辜负大好春光。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的常见形式,要求新作的韵脚用字与被酬和的原作韵脚完全一致。
  • 盈盈本用以形容女子娇美灵动的姿态,此处描摹临水花朵鲜润明媚、摇曳动人的样貌。
  • 吟笔指诗人作诗所用的笔,代指诗兴、创作的才情。
  • 空掉此处指空载、空着的意思,暗用《世说新语》王子猷雪夜访戴的典故,反用其乘兴而来兴尽而返的原意。

赏析

收起展开
这首小诗笔调轻快灵动,全无板滞的书卷气,将春日郊野的自然生机与文人游赏的雅兴融合得恰到好处。

开篇两句先写郊野春景,无人刻意打理的幽花野蔓临水自开,以拟人化的“一笑”赋予静物鲜活的情态,把春日不受拘束的野趣写得跃然纸上。后两句转为抒怀,反用传统典故翻出新意,表达了诗人趁春景尽兴游赏、不负良辰的洒脱襟怀,也暗含着与友人同享诗酒之乐的唱和旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣的次韵唱和作品,收录于其文集《蒙隐集》中。

徐庭珍是陈棣的友人,二人春日往来交游,以春日郊行的所见所感为题互相酬答,本诗是当时所作十首同题次韵诗中的第八首,全篇围绕春日野游的闲逸兴致展开。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: