推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
次韵徐庭珍春日杂言十首·其十
次韵徐庭珍春日杂言十首·其十
陈棣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
小儿造化本无心,
孰为芳时作主人。
唯有丹青留得住,
好令昌辈写花真。
译文
收起
展开
造化这个顽皮的小家伙原本就没有偏私的心意,
谁又能成为美好春日时光的主宰之人呢?
只有绘画艺术能够把易逝的春光永久留存下来,
正好让技艺出众的画师描摹出鲜花最本真的姿态。
纠错
注释
收起
展开
次韵
古代诗词唱和的常见形式,要求和作的韵脚用字、用韵次序都必须与被和的原作完全对应。
造化
即造化小儿,是古人对化育万物的自然天地的戏谑化称呼。
芳时
指代明媚美好的春日时光。
丹青
丹砂和青雘是古代绘画最常用的两种矿物颜料,后世以此代指绘画艺术。
昌辈
指技艺出众的一类人,这里特指擅长写生的优秀画师。
纠错
赏析
收起
展开
这首七言绝句以理趣见长,没有堆砌繁复的春日意象,通篇用浅近的议论道出了独到的审美思考。
开篇化用典故,以拟人化的写法点明自然运行本无主观意志,春光流逝是不可逆转的常态,普通人根本无法将其占有。后两句笔锋一转跳出常规的惜春思路,指出世俗凡力无法挽留的芳华,却可以借助绘画艺术实现永久留存,将普通的伤春、惜春情绪升华为对艺术超越时空的永恒价值的肯定,说理通透却毫无枯燥之感,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人陈棣的唱和作品,收录于其个人文集《蒙隐集》中,是依照友人徐庭珍所作《春日杂言》组诗的原韵、按同一次序创作的十首和诗中的第十篇。
南宋中期江南文人间春日宴集、诗词唱和的风气十分盛行,这类同题次韵的作品往往不追求刻意摹写春景,更侧重借春日主题抒发个人的情志与思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29