李倅生辰三首 其二

心览冲虚厌物波,樽前肯听雪儿歌。
能捐伐性婵娟斧,不必樛枝号养和。

译文

收起展开
你心怀清虚淡泊早已厌倦俗世纷扰,酒筵之前也肯听一曲清歌助兴。
能够主动摒弃那些戕害身心的美色诱惑,根本不必依托曲枝器具来刻意标榜养生。

注释

收起展开
  • 冲虚清虚淡泊,指心境平和无求,是道家推崇的精神修养境界。
  • 物波俗世的纷扰、外物对人心的牵绊。
  • 雪儿隋末李密的爱姬,以善歌闻名,后世常以“雪儿歌”代指歌女演唱的清曲。
  • 伐性婵娟斧即伐性之斧,出自《吕氏春秋》,这里以婵娟代指美色,意为会戕害身心性命的美色诱惑。
  • 樛枝向下弯曲的树枝,古代常取这类曲木制作养生靠具。
  • 养和古代一种由曲木制成的靠背养生器具,后世也用来代指养生之道。

赏析

收起展开
这首祝寿诗完全摒弃了俗套的谀美之辞,开篇就从友人的精神境界落笔,直接点出其超脱世俗纷扰的清雅志趣,没有半句浮泛的祝寿套话。

全诗用典贴切自然,将传统道家的养生理念融入贺寿语境,提出修心远欲才是最高明的养生之道,立意远超一般应酬类祝寿诗作,尽显两宋时期文人重内在精神修养的审美取向。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人陈棣的作品,属于为僚友李姓通判贺寿所作的三首七言绝句中的第二首。

宋代中晚期文人祝寿诗逐渐脱离了堆砌祥瑞、称颂富贵的俗套,更倾向于契合友人的志趣品格,以清雅的理念寄寓祝福,这首诗正是这类创作的典型代表。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: