推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
李倅生辰三首 其三
李倅生辰三首 其三
陈棣
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
文章浩浩若江河,锦橐嘲吟得句多。
政恐丝纶须大手,竚看三俊在銮坡。
译文
收起
展开
你的文思浩大如同奔涌的江河,身佩锦囊随性吟咏,得来的佳句数不胜数。
朝廷的诏令文书必定需要大手笔来撰写,我伫立着等候,看你这样的杰出才俊很快就会进入翰林院位列贤班。
纠错
注释
收起
展开
李倅
姓李的通判,倅是宋代对州郡副长官通判的尊称。
锦橐
织有锦纹的诗囊,古人常用来盛放诗稿,代指文人的文才积蓄。
丝纶
语出《礼记》“王言如丝,其出如纶”,原指帝王的诏书诏令,后世代指朝廷重要文书。
竚
同“伫”,伫立、久立等待的意思。
三俊
原指三位才德出众的贤士,这里用来称颂李倅才德兼备,是当世的杰出人才。
銮坡
宋代翰林院的别称,也称金坡,是朝廷储备高级文臣、草拟诏令的核心机构。
纠错
赏析
收起
展开
这首祝寿诗跳出了宋代多数生辰应酬诗堆砌吉语的俗套,从才学与仕途两个维度落笔,格调清雅庄重。
开篇以“浩浩若江河”的比喻直观展现对方文思奔涌的状态,紧接着用锦橐吟句的典故具象化其创作才情,没有空泛的夸赞,显得十分真诚。后两句直接化用丝纶大手的经典典故,期许对方能得到朝廷重用,进入翰林院执掌文翰,既贴合对方文官的身份,也寄寓了同僚之间的真挚期许,是宋代应酬诗中难得的不落俗套的佳作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋诗人陈棣的祝寿应酬作品,收录在其个人文集《蒙隐集》中。
陈棣生活在两宋之交,曾担任地方僚属,与担任州郡副长官通判的李氏同僚交好,在李氏生辰之际写下三首祝寿诗,本作为第三首,通篇以称颂对方文才、期许其仕途高升为核心,没有堆砌俗套的谀辞。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29