挽奉议刘公度四首 其二

平生学术在斯民,蕴积渊源百未伸。
边障掾曹聊小试,一城惠爱已如春。

译文

收起展开
刘公度一生治学的核心始终是造福天下百姓,深厚积淀的才学德行大半都没能得到施展的机会。
他只在边地的基层佐吏任上稍稍小试身手,整座城的百姓就已经感受到如春日般温润的仁惠恩泽。

注释

收起展开
  • 奉议即奉议郎,宋代文散官名,为正八品上文官阶。
  • 斯民指普天下的百姓。
  • 蕴积积蓄、积淀,这里指传主长期积累的才学与仁厚德行。
  • 边障边境、边塞区域。
  • 掾曹古代分曹治事的属官,泛指官府中的基层佐吏。
  • 惠爱仁惠慈爱,这里指为官施政带给百姓的恩泽。

赏析

收起展开
这首挽诗跳出了传统挽诗一味渲染悲恸情绪的窠臼,开篇直接点明传主一生学术的核心底色是心怀苍生,立意高远厚重,没有丝毫浮泛的溢美之辞。

后两句以“小试”和“如春”形成强烈反差,无需铺陈更多事迹,就将刘公度仁心爱民的形象刻画得鲜活立体,全诗语言质朴平实,无刻意雕琢之辞,却满含对友人的敬重与深切追思之情。

创作背景

收起展开
本诗作者陈棣为南宋绍兴年间进士,历任太常寺主簿、处州通判等职,诗作收录于其个人文集《蒙隐集》中。

这组挽诗是陈棣为悼念友人刘公度所作,刘公度官至奉议郎,毕生怀济民之志却仕途不显,仅在边地基层任上留下惠民政绩,陈棣感念其德行,写下四首挽诗追怀其生平事迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: