晚春道中四首 其三

纤秾扫尽换清阴,便有南风欲荐琴。
漫道仙葩归阆苑,小儿造化本无心。

译文

收起展开
往日繁盛艳丽的春景尽数消歇,天地间换作一片清润的浓荫,徐徐南风拂来,仿佛要为我奏响清和的琴音。
不要说那些珍奇的名花都消散归往了神仙的阆苑之中,天地造物本来就顺其自然,全无刻意的机心。

注释

收起展开
  • 纤秾原指繁盛艳丽的景致,此处代指春日盛放的繁花与浓丽的春光。
  • 清阴指暮春时节树木枝叶繁茂,遮蔽日光形成的清凉树荫。
  • 荐琴献上琴音,此处将南风拟人化,形容南风拂动的声响如同弹奏琴曲。
  • 阆苑传说中西王母所居的仙界园林,后世常用来指代仙境。
  • 造化指天地自然的创造化育之力,也代指自然规律本身。

赏析

收起展开
这首小诗一反多数晚春诗作叹惋春归的怅惘情调,开篇落笔先写春事褪去后的清和新境,将南风拟人化,赋予其主动奏琴的雅致意趣,尽显诗人对暮春风光的由衷喜爱,全无半分伤春的愁绪。

后两句以浅白的议论入诗,直接消解了“春归花落”的世俗遗憾,点明自然造物本就无心于刻意雕琢,春去夏来的流转本就是顺应规律的寻常事,旷达通透,尽显宋诗尚理的独特审美意趣,读来舒展松弛,余味悠长。

创作背景

收起展开
陈棣是南北宋之交的浙江青田诗人,存世诗作收录于《四库全书》本《蒙隐集》中,其诗风平和冲淡,多写日常行旅与自然观感。

这组《晚春道中》是诗人暮春时节出行途中创作的七言绝句组诗,第三首跳出了常规晚春诗作伤春惜春的俗套,将行旅所见的暮春风光与宋代理趣相融,是其代表性的小诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: