无题

斥鷃蒿蓬足,鲲鹏谩北溟。
余生薰白业,内景练黄庭。
大白蚁浮绿,短檠灯闪青。
欲知陶令趣,应向醉中醒。

译文

收起展开
斥鷃栖身于蒿草蓬蒿之间便已足够安适,鲲鹏徒然远赴遥远的北溟。
我余生浸染修习佛家善业,向内观照身形修炼道家黄庭经的功法。
大酒杯里酒面浮着细蚁般的绿色浮沫,短灯架上灯火闪动着青荧的微光。
想要知晓陶渊明的人生真趣,恰恰应当从沉醉的状态里清醒过来。

注释

收起展开
  • 斥鷃古代传说中的小雀,也作斥晏,《庄子·逍遥游》中记载它翱翔于蓬蒿之间,认为这就是飞行的极致。
  • 谩徒然、白费力气。
  • 白业佛家术语,指世间的善业,与染污的黑业相对。
  • 黄庭道家内丹术语,指人体脐下的丹田部位,也指代道家经典《黄庭经》,是道教内修的核心典籍。
  • 大白古代的大酒樽,也指大号酒杯。
  • 短檠矮脚的灯架,是古代平民日常读书夜坐所用的灯具。
  • 陶令指东晋诗人陶渊明,他曾担任彭泽县令,平生嗜酒,以归隐闲居为人生乐事。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人融合三教思想的典型代表作品,开篇直接化用《庄子·逍遥游》的大小之辩,一反世俗推崇鲲鹏高远志向的常论,提出斥鷃安于蒿蓬反而更得自在的观点,消解了世人对外在功业的执念。

中间两联描摹日常闲居的状态,佛道兼修,饮酒夜坐,没有丝毫苦行的枯寂感,反而满是安适从容的烟火气。尾联翻用陶渊明“饮酒自醉”的典故,提出真趣并非在昏沉醉意之中,而是要在大醉之后清醒过来,才能真正体悟到自然人生的本真要义,说理通透却毫无宋人理学诗的生硬枯燥之感,意境清和淡远,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于陈棣的诗文集《蒙隐集》,是他晚年闲居时期的作品。

陈棣主要活动于南宋高宗、孝宗时期,仕途不显,晚年退居乡野,不追逐世俗功名利禄,平日兼修儒释道三家学说,常在饮酒闲坐中体悟人生真谛,这首诗正是他彼时心境的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: