上湖

舟车出阛阓,蹔觉脱樊笼。
松荫凄迷日,荷香澹沱风。
凌晨争迅急,向晚却和融。
貌取君诗句,方知物象同。

译文

收起展开
乘车驾舟走出喧嚣的市井,顿觉像是挣脱了世俗的樊笼。
松荫遮蔽日光显得朦胧凄清,微风里满是荡漾开的荷花香气。
清晨时分风势尚劲水流湍急,到了傍晚便变得温煦柔和。
描摹品味您的诗句意境,才发觉眼前的景致和诗中写的完全相同。

注释

收起展开
  • 阛阓古代指城市的街市、市区,这里代指喧嚣拘束的世俗市井生活。
  • 蹔“暂”的异体字,意为短暂、顿时。
  • 樊笼关锁鸟兽的笼子,这里比喻被俗事牵绊的不自由的处境。
  • 澹沱也作澹淡,形容香气、水波舒缓荡漾的样子。
  • 貌取描摹、细细品味,这里指深入体会诗作中的意境。

赏析

收起展开
这首诗结构流转自然,从主观抒怀到摹写实景再到理趣升华,层次清晰毫无滞涩之感。

首联用“脱樊笼”的比喻直接点出脱离市井尘俗的畅快心境,为全诗奠定了闲适舒展的基调。颔联调动视觉、嗅觉多重感官,选取松荫、荷香两个极具夏日湖乡特色的意象,营造出清幽朦胧的水边氛围。颈联以时间为线索,写出湖上从清晨到傍晚的动态景致变化,画面鲜活生动。尾联以诗境与实景互证作结,跳出单纯写景的框架,点明诗与景浑然契合的妙处,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人陈棣的闲居游赏类作品。

陈棣一生仕途不显,晚年多居于乡野,常出游城郊山水排遣俗虑,这首诗便是他出城泛舟游湖时所作,记录了自己摆脱尘嚣、沉醉湖景的完整体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: