蜡梅三绝 其一

蜂采群芳酿蜜房,酿成犹作百花香。
化工却取蜂房蜡,剪出寒梢色正黄。

译文

收起展开
蜜蜂采集百花的花粉酿出蜜巢,酿成的蜂蜜还留存着百花的清香。
造化的巧手却取来蜂房里的蜡质,裁剪出寒冬枝梢上蜡梅明丽的嫩黄。

注释

收起展开
  • 蜜房蜜蜂筑造的储蜜巢房。
  • 化工造化之工,指大自然的神奇创造力。
  • 寒梢寒冬时节树木裸露的枝梢。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思极为精巧,全程以蜂、蜡的相关意象串起全篇,通篇没有直接出现“蜡梅”二字,却句句紧扣蜡梅的核心特质。

前两句先铺写蜜蜂采花酿蜜、留存百花香气的习性,为后文做足铺垫,后两句将大自然拟人化为巧手工匠,仿佛造化特意取来蜂蜡裁剪出寒枝上明黄的花朵,既巧妙点出了蜡梅“蜡”字得名的缘由,又把蜡梅花色莹润、明黄鲜亮的形态写得鲜活灵动,想象浪漫新奇,全无普通咏物诗堆砌辞藻的弊病,清新自然,妙趣横生。

创作背景

收起展开
这首诗出自南宋诗人陈棣的《蒙隐集》,是其题咏蜡梅的三首七言绝句中的第一篇。

两宋时期文人士大夫赏玩蜡梅的风气极盛,蜡梅因花色黄润如蜂蜡、香气清冽似寒梅得名,大量文人都曾以蜡梅为题材创作咏物作品,这首诗正是作者闲居赏梅时的即兴题咏。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: