蜡梅三绝 其二

林下虽无倾国艳,枝头疑有返魂香。
新妆未肯随时改,犹是当年汉额黄。

译文

收起展开
生长在山林之下的蜡梅,虽没有倾国倾城的俗艳姿容,枝头却仿佛萦绕着返魂香般清逸悠远的香气。
它始终不肯随时俗潮流改换自己的妆饰,依然保留着当年汉宫流传下来的典雅额黄色泽。

注释

收起展开
  • 倾国艳原指女子容貌极其艳丽,这里代指世俗常见的浓艳花卉。
  • 返魂香传说中一种香气浓郁、能令死者复苏的神香,此处用来形容蜡梅香气清冽悠远,气韵不凡。
  • 汉额黄古代女子流行的额黄妆,传说南朝宋武帝之女寿阳公主卧于含章殿檐下,梅花落于额上留下花痕,后世女子便效仿以黄粉涂额,这里用来形容蜡梅的淡黄色泽古雅天然。

赏析

收起展开
这首咏物诗没有停留在对蜡梅外形香气的表层描摹,而是以先抑后扬的手法,开篇就跳出了普通咏花诗的俗套,刻意弱化蜡梅的世俗艳丽特质,转而凸显其香气的清逸脱俗。

后两句以拟人化的笔法,化用寿阳公主梅花妆的经典典故,将蜡梅的天然色泽与千年前的古典雅韵相连,赞美它不肯随波逐流改换自身本色的坚贞特质,实现了物我合一的表达效果,把诗人自身不媚时俗、坚守本心的人生志趣完全投射到蜡梅的意象之上,意蕴深厚,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人陈棣所作的《蜡梅三绝》组诗中的第二首,两宋时期咏颂蜡梅的文人创作蔚然成风,蜡梅因凌寒独放、色黄如蜡的特质,被文人群体赋予了清雅脱俗的人格化意象。

陈棣一生多任地方低级官吏,晚年退居乡野,这首咏物诗正是他闲居时期的作品,借吟咏蜡梅寄寓自身不随流俗的人生追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: