定光南安岩 其二

香风影里迎新魄,梵呗声中见落晖。
自恨劳生名利役,不能来此共忘机。

译文

收起展开
在浮动着暗香的山影之中迎来初升的新月,在寺院诵经的梵音声里望见西沉的落日余晖。
我怅恨自己这一生都被功名利禄驱使劳碌,没能长久驻足此处,一同忘却世俗的机巧功利之心。

注释

收起展开
  • 新魄指初升的新月,“魄”在这里代指月亮。
  • 梵呗佛教用语,指僧尼诵经时的赞颂歌调,此处泛指寺院的诵经声。
  • 劳生指辛劳奔波的人生,语出《庄子·大宗师》“夫大块载我以形,劳我以生”。
  • 忘机忘却世俗的机巧、功利之心,是禅隐文化中追求的与世无争、物我两忘的境界。

赏析

收起展开
这首诗以景起笔,将禅院特有的香风、梵音与日月更迭的自然景致相融,开篇就营造出一种超然尘外的清幽氛围,没有刻意堆砌禅门典故,却处处透着清净的禅意。

后两句笔锋一转,从对禅境的描摹转向自我心境的剖白,将俗世中为名利奔走的劳碌状态,与岩上忘机的自在境界形成鲜明对照,直白地抒发了诗人对尘俗羁绊的怅惘,以及对禅林清净隐逸生活的向往。全诗情景交融,语言清浅自然,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全宋诗》,是北宋诗人郑弼游历福建南安定光禅院时所作的组诗第二首。

定光岩是宋代闽地著名的禅林胜地,相传为定光古佛的驻锡之地,素来以清幽绝尘的山林禅意闻名,郑弼彼时正为仕宦事务奔波,途经此地有感于禅境的清净无扰,写下这组抒怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: