定光南安巗 其三

路入云山几万层,豁然岩宇势峥嵘。
地从物外嚣尘断,天到壶中日月明。

译文

收起展开
沿着山路走入云雾缭绕的深山,历经万千层叠的峰峦,豁然望见山岩上的禅院,气势高峻不凡。
此处地处尘世之外,彻底隔绝了俗世的喧嚣纷扰,天地仿佛收在壶中,岁月悠然日月格外清明。

注释

收起展开
  • 岩宇建造在山岩间的寺院建筑。
  • 峥嵘高峻雄伟的样子。
  • 物外超脱于世俗事务之外的境地。
  • 嚣尘尘世的喧嚣与纷扰。
  • 壶中日月出自道家传说,后也被禅门借用,指代远离俗世、清幽自在的小天地里悠然的岁月。

赏析

收起展开
这首诗开篇以“几万层”极写云山的幽深曲折,铺垫出寻访胜景的漫长过程,随后用“豁然”二字陡转,将初见高峻禅院的惊喜感全然托出,开合之间极具张力。

后两句由景入境,将南安岩隔绝尘嚣的清幽特质写得不落俗套,“壶中日月明”一句融合禅意与道家隐逸意趣,把这片小小山岩塑造成了超脱于世俗时空之外的清净乐土,尽显诗人对这片绝尘胜境的由衷喜爱。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代文人郑弼所作的《定光南安巗》组诗的第三首。定光南安巗又称南安岩,位于今福建武平,是宋代闽地著名的佛教圣地,相传为定光古佛的驻锡弘法之地,历来是文人游历题咏的名胜。

郑弼游历闽西期间探访南安岩胜景,被此处清幽绝尘的山水禅境触动,接连写下三首组诗记录所见所感,本诗便是其中第三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: