与崔十五同访裴校书不遇

梨花落尽柳花时,庭树流莺日过迟。
几度相思不相见,春风何处有佳期。

译文

收起展开
梨花全部落尽、柳絮飘飞的暮春时节,庭院树上黄莺婉转啼鸣,白昼缓缓推移。
我几番思念友人却总不得相见,试问悠悠春风哪里才能寻到与友人再会的美好时日。

注释

收起展开
  • 崔十五唐代友人常以排行相称,崔十五是作者的友人,在同族同辈中排行第十五,具体生平不详。
  • 裴校书校书是唐代秘书省的官职,即校书郎,负责校勘宫中典籍,裴校书指姓裴的校书郎,是作者的友人。
  • 流莺指往来飞掠、啼鸣婉转的黄莺。
  • 佳期这里指与友人相会的美好时日。

赏析

收起展开
这首诗以暮春景物起笔,开篇就渲染出柔缓怅惘的氛围,梨花落尽柳花飘,流莺啼鸣日影迟迟,把访人不遇的淡淡失落完全融在景物描写之中,毫无生硬之感。

后两句直抒胸臆,将几番相思却不得相见的遗憾,化作向春风发问的喟叹,余味悠长,把友人之间深挚的思念与寻访不遇的空落感写得细腻动人,全无雕琢痕迹,是中唐寄友类诗作中颇具清雅特色的作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于《全唐诗》卷三百一十七,是武元衡在长安为官时期创作的七言绝句。

当时诗人与友人崔十五相约,一同前去拜访担任校书郎的裴姓友人,抵达后却没能遇上对方,怅惘之余便写下这首作品,记录下暮春访友不遇的思绪。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: