推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
夏日寄陆三达陆四逢并王念八仲周
夏日寄陆三达陆四逢并王念八仲周
武元衡
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
士衡兄弟旧齐名,还似当年在洛城。
闻说重门方隐相,古槐高柳夏阴清。
译文
收起
展开
陆氏兄弟就像当年的陆机陆云一样素来才名相称,风采不减昔日同在洛阳城交游时的模样。
听说你们正深居简出闲隐在宅院之中,古槐苍劲高柳繁茂,夏日的树荫格外清凉幽静。
纠错
注释
收起
展开
士衡
西晋文学家陆机的字,陆机与其弟陆云俱负盛名,时人并称「二陆」,此处用来比拟陆三、陆四两兄弟才名相当。
洛城
即洛阳,唐代的东都,是当时文人士子交游聚集的核心都市之一。
重门
多层院门,此处代指进深幽僻的宅院居所。
隐相
指闲居隐遁的贤士,此处形容友人闭门谢客、不问俗务的闲适状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗开篇用典自然妥帖,以西晋二陆的典故比拟陆氏兄弟,既精准点出了二人齐名的才学声望,也顺势唤起了一众友人昔年同在洛阳交游的共同回忆,毫无用典的生硬堆砌感。
后两句转笔描摹友人当下的闲居场景,古槐高柳、夏荫清和的夏日景致,既烘托出居所的清幽雅致,也暗含了诗人对友人脱离尘务、自在闲适生活状态的歆羡,同时藏着深切的思念之意,全诗语淡情深,清雅温润,尽显武元衡诗作一贯的典雅平和的风格。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是中唐重臣、诗人武元衡创作的寄赠友人之作。
武元衡与陆达、陆逢兄弟以及王仲周为相交多年的文友,几人早年曾一同在东都洛阳游赏往来,情谊深厚。某一年盛夏时节,诗人挂念闲居洛阳的几位旧友,便写下这首短诗遥寄问候。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07